اسْقِ حديقة فلان

حديث: اسْقِ حديقة فلان

عن أبي هريرة، عن النّبيِّ ﷺ قال: «بينا رجلٌ بفلاة من الأرض فسمع صوتًا في سحابة: اسْقِ حديقة فلان، فتنحَّي ذلك السَّحابُ فأفرغ ماءه في حرّة. فإذا شَرْجَةٌ من تلك الشِّراج قد استوعبت ذلك الماء كلَّه، فتتبع الماء فإذا رجلٌ قائم في حديقته يحول الماء بِمِسْحاتِه فقال له: يا عبد اللَّه، ما اسمك؟ قال: فلان -للاسم الذي سمع في السحابة- فقال له: يا عبد اللَّه، لم تسألني عن اسمي؟ فقال: إنّي سمعتُ صَوْتًا في السَّحاب الذي هذا ماؤه يقول: اسْق حديقَةَ فلان لاسمك فما تصنع فيها؟ قال: أما إذ قلتَ هذا فإني أنظر إلى ما يخرج منها فأتصدق بثلثه، وآكل أنا وعيالي ثلثًا، وأرد فيها ثلثَه».

صحيح: رواه مسلم في كتاب الزهد (٢٩٨٤) من طرق عن يزيد بن هارون، حدّثنا عبد العزيز ابن أبي سلمة، عن وهب بن كيسان، عن عبيد بن عُمير اللّيثيّ، عن أبي هريرة، فذكر الحديث.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فسأقوم بشرح هذا الحديث الشريف الذي رواه أبو هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، شرحًا وافيًا مستندًا إلى كبار شراح الحديث من أهل السنة والجماعة.

أولاً. شرح المفردات:

● بفلاة من الأرض: في صحراء أو برية واسعة خالية من العمران.
● اسْقِ حديقة فلان: أي أرسل ماءك لتروي بستان فلان.
● حَرَّة: أرض ذات حجارة سوداء (أرض بركانية).
● شَرْجَةٌ: قناة صغيرة أو مسيل للماء.
● الشِّراج: جمع شَرْجَة، وهي المجاري التي يجري فيها الماء.
● مِسْحاتِه: مجرفة صغيرة أو أداة يحول بها الماء من مكان إلى آخر.
● أرد فيها ثلثه: أعيد ثلث المحصول كرأس مال للزراعة في الموسم القادم.

ثانيًا. المعنى الإجمالي للحديث:

يخبر النبي صلى الله عليه وسلم عن رجل كان يسير في صحراء واسعة، فسمع صوتًا من سحابة تأمرها أن تسقي بستانًا لرجل معين باسمه. فتعجب الرائي وتتبع السحابة حتى رأها تفرغ ماءها في أرض حجرية، ثم يتجمع الماء في قناة صغيرة تصل إلى بستان رجل. فيسأل صاحب البستان عن اسمه فيجده مطابقًا للاسم الذي سمعه من السحابة. وعندما يسأله عن سر ذلك، يخبره صاحب البستان بأنه يقسم محصول بستانه ثلاثة أجزاء: يتصدق بالثلث، ويأكل هو وعياله الثلث، ويعيد الثلث كرأس مال للزراعة.

ثالثًا. الدروس المستفادة والعبر:

1- فضل الصدقة والإحسان: الحديث يظهر الأجر العظيم للصدقة، حتى أن الله تعالى يتولى بنفسه رعاية شؤون المتصدقين ويسقى زرعهم بأمر مباشر منه.
2- التوازن في الإنفاق: يعلمنا صاحب البستان الاعتدال في التصرف في المال؛ فلا يبذر كل ماله في الصدقة فيضيع عياله، ولا يبخل فيمنع حق الله، بل يوازن بين حق الله وحق نفسه وحق عياله.
3- التعجب من قدرة الله تعالى: القصة تظهر تدخل الله المباشر في أسباب الرزق، فالسحاب يُسخّر لسقي بستان رجل بعينه بأمر الله.
4- البركة في المال: إعادة جزء من المحصول للاستثمار يدل على الحكمة والتفكير في المستقبل، مما يجعل المال دائمًا وببركة.
5- الإخلاص لله تعالى: لم يكن صاحب البستان يتصدق رياءً ولا سمعة، بل كان يفعل ذلك خفية، لكن الله تعالى أظهر فضله للعيان.

رابعًا. معلومات إضافية مفيدة:

- الحديث رواه مسلم في صحيحه، وهو من الأحاديث الصحيحة.
- يستدل به العلماء على فضل الصدقة وكيف أنها تجلب البركة في الرزق والمال.
- القصة تدل على أن الله تعالى قد يكرم أولياءه بما يخرق العادات، كتكليم السحاب وإمراره بسقي بستان معين.
- فيها إشارة إلى أهمية العمل والكسب الحلال مع التوكل على الله تعالى.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مسلم في كتاب الزهد (٢٩٨٤) من طرق عن يزيد بن هارون، حدّثنا عبد العزيز ابن أبي سلمة، عن وهب بن كيسان، عن عبيد بن عُمير اللّيثيّ، عن أبي هريرة، فذكر الحديث.
وقوله: «حرة» الحرّة أرض بها حجارة سود كثيرة.
وقوله: «شرجة» وجمعها شِراج - وهي مسايل الماء في الحرار.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 556 من أصل 1075 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اسْقِ حديقة فلان

📜 حديث: اسْقِ حديقة فلان

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: اسْقِ حديقة فلان

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: اسْقِ حديقة فلان

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: اسْقِ حديقة فلان

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية