ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 2

คำอธิบายคำศัพท์:

• لِتَشْقَى: แปลว่า เพื่อให้ลำบาก หรือ เพื่อให้เหน็ดเหนื่อย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการปลอบประโลมและให้ความเมตตาแก่นบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม โดยอัลลอฮ์ทรงตรัสว่า พระองค์มิได้ทรงประทานอัลกุรอานลงมาแก่ท่านเพื่อให้ท่านต้องลำบากหรือเหน็ดเหนื่อยเกินกำลังแต่อย่างใด

สาเหตุของการประทานอายะฮ์นี้คือ เมื่อท่านนบีได้รับอัลกุรอาน ท่านได้เพิ่มความขยันในการยืนละหมาดเป็นเวลานานมาก จนบางครั้งต้องยืนด้วยขาข้างเดียวด้วยความเหน็ดเหนื่อย และท่านยังรู้สึกเศร้าโศกเสียใจอย่างยิ่งต่อการที่หมู่ชนของท่านหันหลังให้กับการศรัทธา อัลลอฮ์จึงตรัสกับท่านว่า พระองค์มิได้ประทานอัลกุรอานลงมาเพื่อให้ท่านต้องทุกข์ทรมานหรือเป็นภาระหนักเกินไป แต่พระองค์ทรงประทานมันลงมาเพื่อเป็นความเมตตาและทางนำ

อัลกุรอานมิได้ถูกประทานลงมาเพื่อเป็นภาระที่หนักหน่วง แต่ถูกประทานลงมาเพื่อเป็นแสงสว่างนำทาง เป็นความสุขของหัวใจ และเป็นการผ่อนคลายจากความทุกข์ยากของโลกดุนยา

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อศาสนทูตของพระองค์ – อัลลอฮ์ทรงห่วงใยและเอ็นดูต่อนบีของพระองค์ มิได้ทรงต้องการให้ท่านต้องเหน็ดเหนื่อยเกินจำเป็นในการปฏิบัติศาสนกิจ
2. อัลกุรอานคือความเมตตา ไม่ใช่ภาระ – การอ่านและปฏิบัติตามอัลกุรอานควรนำมาซึ่งความสุข ความสงบใจ และความสะดวกสบาย ไม่ใช่ความยากลำบากหรือการเบียดเบียนตนเองจนเกินขอบเขต
3. การไม่สุดโต่งในการปฏิบัติศาสนา – อิสลามเป็นศาสนาแห่งสายกลาง การปฏิบัติศาสนกิจควรอยู่ในระดับที่พอดี ไม่ฝืนร่างกายจนเกินไป เพราะอัลลอฮ์ทรงรักการปฏิบัติที่สม่ำเสมอแม้เพียงเล็กน้อย
4. ความสุขในการงานคือการงานที่พอดี – การงานใดก็ตามที่ทำด้วยความพอดีและสม่ำเสมอ ย่อมให้ผลดีกว่าการทำอย่างหนักหน่วงแล้วต้องหยุดชะงักในภายหลัง
5. การปลอบประโลมผู้ที่ทำงานเพื่ออัลลอฮ์ – อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักปลอบประโลมและให้กำลังใจผู้ที่อุทิศตนทำงานเพื่อศาสนา มิให้พวกเขารู้สึกว่าการทำงานนั้นเป็นภาระที่หนักเกินไป