Az-Zukhruf · 2/89
Vertaling Transliteratie — Soera Az-Zukhruf
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 In het Nederlands
Bij het duidelijke Boek. (de Koran)

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Uitleg van de betekenissen van de woorden:

  • الْكِتَابِ: Dit verwijst naar de Koran, het Boek dat door Allah is neergezonden aan Zijn Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem).
  • الْمُبِينِ: Dit betekent "de duidelijke" of "de verduidelijkende", dat wil zeggen: het Boek dat de waarheid op een heldere en ondubbelzinnige manier uiteenzet.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah zweert bij de Koran, het Boek dat alles duidelijk maakt. Deze eed is een bevestiging van de grootsheid en het belang van de Koran. De Koran is niet alleen duidelijk in zijn woorden en betekenis, maar hij maakt ook de weg naar leiding en waarheid helder voor de mensheid. Hij toont het rechte pad, onderscheidt het goede van het kwade, en legt uit wat de mensheid nodig heeft aan geloof, wetten en moraal. Het is een boek dat de weg naar het succes in dit leven en het Hiernamaals verlicht, en het leidt degenen die zich eraan vasthouden naar het eeuwige geluk.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers herinnert ons aan de zegeningen van Allah, Die ons de Koran heeft gegeven als een duidelijke en volledige leidraad. Het is een uitnodiging om dit Boek te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Wie de Koran volgt, zal nooit verdwalen, en wie zich eraan vasthoudt, zal de weg naar het paradijs vinden. Laat dit vers voor ons een aansporing zijn om de Koran tot onze metgezel te maken in ons dagelijks leven, zodat we de waarheid omarmen en ons hart verlichten met het licht van Allah. De Koran is het grootste geschenk dat Allah aan de mensheid heeft gegeven — een geschenk dat ons leidt naar Zijn tevredenheid en naar het eeuwige geluk.



📜 Vers 1-4 — Soera Az-Zukhruf

1حم
Ha Mîm.
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Bij het duidelijke Boek. (de Koran)
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Voorwaar, Wij hebben hem als een Arabische Koran gemaakt Hopelijk zullen jullie begrijpen.
4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
En voorwaar, bij is bij Ons vastgelegd in de Moeder van de Schrift (Lauhoelmahfôezh), verheven en wijs.
Az-ZukhrufKoran Register
89Vers
MekkaansRevelation
2Vers

Vertaling — Az-Zukhruf 2

Soera Az-Zukhruf Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bij het duidelijke Boek. (de Koran)

Soera Vers 2/89 — Soera Az-Zukhruf الزخرف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Az-Zukhruf Luisteren, Soera Az-Zukhruf Vertaling, Soera Az-Zukhruf mp3, Soera Az-Zukhruf pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers