อัซ-ซุครุฟ · 2/89
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 ความหมายภาษาไทย
ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات

  • الْكِتَابِ: هو القرآن الكريم.
  • الْمُبِينِ: الواضح الظاهر الذي يُبيّن الحقّ ويفصّله، ويوضّح طريق الهداية.

### تفسير الآية

أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم الواضح في لفظه ومعناه، البيّن في دلالته وإرشاده، الذي يُظهر طريق الحقّ ويوضّحه للناس، ويفصّل ما تحتاج إليه الأمة من أمور الدين والدنيا. فهو كتابٌ مبينٌ بنفسه، مُبيِّنٌ لغيره، لا لبس فيه ولا غموض، يهدي إلى الصراط المستقيم، ويفصل بين الحق والباطل، ويبيّن سبيل السعادة في الدنيا والآخرة. وهذا القسم يدل على عظمة هذا الكتاب وشرفه، وأنه جديرٌ بالاهتمام والتقدير.


### فوائد مستنبطة من الآية

  1. عظمة القرآن الكريم وعلوّ مكانته: أقسم الله به، ولا يُقسم الله إلا بعظيم، وهذا يدل على شرف القرآن ورفعته، فيجب على المسلم أن يُعظّمه ويُجلّه في قلبه وعمله.
  2. وضوح القرآن وبيانه: القرآن كتابٌ واضحٌ لا غموض فيه، يبيّن الحقّ بأسلوبٍ سهلٍ ميسّر، فمن تمسّك به اهتدى، ومن أعرض عنه ضلّ وهوى.
  3. القرآن مصدر الهداية الكامل: فيه كل ما تحتاجه الأمة من عقائد وعبادات ومعاملات وأخلاق، فهو دستورٌ شامل للحياة، يرشد إلى كل خيرٍ ويحذّر من كل شرّ.
  4. الحثّ على تدبّر القرآن والعمل به: لما كان القرآن مبينًا واضحًا، فإن على المسلم أن يقرأه بتدبّرٍ وفهمٍ، وأن يطبّق تعاليمه في حياته، ليفوز بسعادة الدنيا والآخرة.
  5. الطمأنينة والثقة في هداية الله: من تمسّك بهذا الكتاب المبين، فقد تمسّك بحبل الله المتين، ولا يضلّ من اتبعه، فهو النور الذي يُضيء الطريق في ظلمات الحياة.


📜 อายะฮฺ 1-4 — ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ

1حم
ฮามีน
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
แท้จริงเราได้ทำให้คัมภีร์เป็นกุรอานภาษาอาหรับ เพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้สติปัญญา
4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
และแท้จริงอัลกุรอานนั้นอยู่ในแม่บทแห่งคัมภีร์ (อัลลูฮุลมะฮฺฟูซ) ณ ที่เรา คือสูงส่งพรั่งพร้อมด้วยปรัชญา
อัซ-ซุครุฟดัชนีอัลกุรอาน
89อายะฮฺ
MeccanRevelation
2อายะฮฺ

คำแปล — อัซ-ซุครุฟ 2

ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ อายะฮฺ 2 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 2/89 — ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ الزخرف (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ mp3, ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ pdf. อายะฮฺ 1–4. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน