Az-Zukhruf · 2/89
Salin Transliterasyon — Surah Az-Zukhruf
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 Sa Filipino
Sa pamamagitan ng hayag naAklat na nagsasaad na maging maliwanag ang lahat ng bagay (ang Qur’an)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • WAL-KITAB: Sumusumpa ang Allah sa Aklat (ang Qur'an).
  • AL-MUBIN: Ang malinaw na nagpapaliwanag at naghahayag ng katotohanan, na ang mga talata nito ay malinaw sa kahulugan at patnubay.

Paliwanag ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa pamamagitan ng marangal na Aklat, ang Qur'an, na malinaw ang mga salita at kahulugan nito. Ito ang aklat na nagpapakita ng landas ng katuwiran at naghahayag ng katotohanan sa sangkatauhan. Ito ang aklat na naglilinaw sa anumang kailangan ng pamayanang Muslim sa usapin ng pananampalataya at pamumuhay, sapagkat ito ang gabay na naghihiwalay sa katotohanan sa kasinungalingan, at sa patnubay sa kamalian. Sa pamamagitan ng panunumpang ito, binibigyang-diin ng Allah ang kadakilaan ng Qur'an at ang kahalagahan nito bilang liwanag at gabay para sa lahat ng tao.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang Qur'an ay isang dakilang aklat na isinumpa ng Allah mismo, kaya nararapat na pahalagahan natin ito at bigyang-pansin ang pagbabasa at pag-unawa sa mga nilalaman nito.
  2. Ang Qur'an ay malinaw at madaling unawain para sa mga taong naghahanap ng katotohanan, kaya walang dahilan ang sinuman upang hindi ito sundin.
  3. Ang Qur'an ay naglalaman ng gabay sa lahat ng aspeto ng buhay — mula sa pananampalataya hanggang sa pang-araw-araw na pamumuhay — kaya ang pagsunod dito ay daan tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.
  4. Ang pagmamahal sa Qur'an at pagsasabuhay nito ay nagdudulot ng kapayapaan sa puso at tagumpay sa buhay, sapagkat ito ang pinakamainam na mensahe mula sa Allah sa Kanyang mga nilikha.


📜 Talata 1-4 — Surah Az-Zukhruf

1حم
Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Sa pamamagitan ng hayag naAklat na nagsasaad na maging maliwanag ang lahat ng bagay (ang Qur’an)
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Katotohanang Aming ginawa ang Qur’an sa (wikang) Arabik upang inyong maunawaan (ang kanyang kahulugan at kanyang mga paala- ala)
4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
At katotohanang ito (Qur’an) ay nasa Ina ng Aklat (Al-Lauh Al-Mahfuz), sa Aming harapan, at katiyakang Mataas sa Karangalan at Tigib sa Karunungan
Az-ZukhrufTalaan ng Quran
89Talata
MeccanRevelation
2Talata

Salin — Az-Zukhruf 2

Surah Az-Zukhruf Talata 2 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa pamamagitan ng hayag naAklat na nagsasaad na maging maliwanag…

Surah Talata 2/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Az-Zukhruf Pakinggan, Surah Az-Zukhruf Salin, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Talata 1–4. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers