زخرف · 2/89
ترجمه آوانگاری — زخرف
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 معنای فارسی
سوگند به اين كتاب روشنگر.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • الْکِتَابِ: کتاب، مراد قرآن کریم است.
  • الْمُبِینِ: روشن و آشکار، آنچه حق را از باطل جدا میکند و راه را نشان میدهد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به قرآن کریم سوگند یاد کرده است؛ کتابی که در لفظ و معنا کاملاً روشن و آشکار است. این کتاب، راه هدایت را به روشنی بیان میکند و آنچه را که امت اسلامی در امور دین و دنیای خود به آن نیاز دارد، تبیین مینماید. قرآن، کتابی است که حق را از باطل جدا میسازد و هیچ ابهامی در آن نیست؛ زیرا از سوی خدای حکیم و دانا نازل شده است. سوگند به این کتاب، نشاندهنده عظمت و جایگاه والای آن است و توجه انسانها را به اهمیت پیروی از آن جلب میکند.

فواید و پیامهای آیه:

  • قرآن کریم، کتابی روشن و بدون هیچ پیچیدگی است و هر کس با انصاف به آن مراجعه کند، راه حق را خواهد یافت.
  • خداوند به قرآن سوگند یاد کرده تا عظمت این کتاب را به ما گوشزد کند و ما را به تمسک به آن ترغیب نماید.
  • این آیه ما را دعوت میکند تا با تدبر در قرآن، نیازهای معنوی و عملی خود را برآورده سازیم و در سایه هدایت آن، به سعادت دنیا و آخرت دست یابیم.
  • قرآن، راهنمای کامل زندگی است و هر کس به آن چنگ زند، از گمراهی نجات مییابد و در مسیر رضایت الهی قرار میگیرد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-4 — زخرف

1حمٓ 
حا، ميم.
2وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 
سوگند به اين كتاب روشنگر.
3إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ 
ما اين كتاب را قرآنى عربى قرار داديم، باشد كه به عقل دريابيد.
4وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ 
و آن در ام‌الكتاب است در نزد ما؛ كتابى ارجمند و حكمت‌آميز.
زخرففهرست قرآن
89آیه
مکیRevelation
2آیه

ترجمه — زخرف 2

سوره آیه 2/89 — زخرف الزخرف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زخرف گوش دهید, زخرف ترجمه, زخرف mp3, زخرف pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید