章 筵席章 — 节 3

أولاً: معاني الكلمات

• الميتة: 指未经伊斯兰教法屠宰而死亡的动物。
• الدم: 指流淌出来的血液。
• لحم الخنزير: 猪肉。
• ما أهل لغير الله به: 屠宰时念诵非真主之名（如偶像之名）的动物。
• المنخنقة: 因被勒住脖子而窒息死亡的动物。
• الموقوذة: 被棍棒或石头击打致死的动物。
• المتردية: 从高处坠落或掉入井中而死的动物。
• النطيحة: 被其他动物用角顶撞而死的动物。
• ما أكل السبع: 被猛兽（如狮、虎、狼等）捕食后剩下的动物。
• النصب: 蒙昧时代阿拉伯人环绕天房竖立的、用于崇拜的石头。
• الأزلام: 占卜用的签箭，上面刻有“做”或“不做”等字样，用于决断事务。
• مخمصة: 极度饥饿。
• متجانف: 倾向、偏离。

ثانياً: تفسير الآية الكريمة

真主在这节尊贵的经文中，以慈爱和怜悯向信士们阐明了饮食的合法与非法界限，为他们铺就了一条洁净、健康、幸福的生活之路。

真主首先禁止了十种事物：自死物——无论是自然死亡还是因疾病、意外而死；血液——流淌出来的血；猪肉——无论肥瘦；诵非真主之名而宰杀的——即宰杀时念诵偶像或他人之名，而非真主之名；勒死的——因脖颈被勒而窒息死亡；打死的——被重物击打致死；摔死的——从高处坠落或掉入深坑而死；抵死的——被其他动物用角抵撞而死；猛兽吃剩的——被狮、虎、狼等猛兽咬食后剩下的部分。然而，真主以无限的慈悯开了一道方便之门：若在它们尚未断气之前，你们来得及依法屠宰，则它们是合法的。

接着，真主禁止了为偶像而宰杀的——即在那些被竖立起来供人崇拜的石头旁宰杀的动物，以及用签箭求签占卜——即通过抽签来决定做与不做某事的蒙昧行为。真主明确宣告：这一切都是罪恶，是偏离正道、悖逆主命的行为。

随后，真主以无比荣耀的语气宣告了一个伟大的历史时刻：“今天，不信道的人对于（消灭）你们的宗教已经绝望了”——因为伊斯兰已经胜利，穆斯林已经强大，敌人不再妄想使你们叛教。因此，真主命令信士们：“你们不要畏惧他们，你们应当畏惧我”——只有真主才值得敬畏，只有真主掌握着一切。

紧接着，真主赐予了穆斯林民族最大的恩典：“今天，我已为你们完美了你们的宗教，我已完成了我所赐予你们的恩典，我已选择伊斯兰作为你们的宗教。” 这是多么伟大的恩典！伊斯兰是完美无缺的信仰，是通向今世幸福与后世成功的唯一道路。真主喜悦伊斯兰作为我们的信仰，我们应当珍视这份恩典，坚定地遵循它，绝不偏离。

最后，真主以慈悯结束了这节经文：“凡因饥荒所迫，而无意犯罪的（虽吃了禁物），真主确是至赦的，确是至慈的。” 这体现了伊斯兰的宽容与简便——在万不得已的紧急情况下，为了保全生命，可以食用禁物，但不可过分、不可贪图享受。真主是至赦的、至慈的，他了解仆人的需求，不让他们承担无法承受的重担。

第三：劝导与感悟

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是伊斯兰立法完美的见证，是真主对信士们的慈爱与关怀的体现。真主为我们规定了合法与非法，不是为了束缚我们，而是为了保护我们的信仰、身体、理智和后代。当我们远离非法之物，我们的身体便洁净，我们的心灵便明亮，我们的祈祷便更容易被应答。

让我们感赞真主赐予我们伊斯兰——这完美无缺的宗教！让我们紧紧抓住它，以它为荣，以它为准则，绝不为任何世俗利益而妥协。同时，让我们敬畏真主，不畏惧任何被造物，因为真主与我们同在，他足以保护我们。

愿真主使我们成为真正遵循伊斯兰的仆人，使我们远离一切非法之物，使我们坚定在正道之上，直至与他相会！阿敏！