章 筵席章 — 节 4

需要解释的词语：

• الطَّيِّبَاتُ：洁净美好的食物。
• الْجَوَارِحِ：指经过训练的、用于捕猎的动物，如猎犬、猎鹰、猎豹等。
• مُكَلِّبِينَ：指训练这些捕猎动物的人，使其听从指令去捕猎。
• تُعَلِّمُونَهُنَّ：你们教导这些捕猎动物。
• مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ：从真主教授你们的（训练方法）中。
• أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ：为你们捕获并留住猎物。
• وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ：在释放捕猎动物时念诵“奉真主之名”。

经文释义：

先知穆罕默德（愿主福安之）的圣门弟子们询问：真主为我们规定了哪些合法的食物？真主命令先知回答他们：真主为你们合法化了所有洁净美好的食物——即那些符合伊斯兰教法、不污秽、不有害的食物。同时，真主也为你们合法化了经过你们训练的捕猎动物所捕获的猎物。这些动物包括具有利爪的猛兽（如猎犬、猎豹）和具有利爪的猛禽（如猎鹰、隼），你们按照真主教授你们的方法训练它们，使它们听从指令：当你们命令它们捕猎时，它们就去捕猎；当你们制止它们时，它们就停止。因此，当这些训练有素的动物为你们捕获猎物时——即使它们咬死了猎物——你们可以食用，但条件是在释放它们时念诵“奉真主之名”。你们应当敬畏真主，遵守他的命令，远离他的禁令。真主的清算确实是迅速的，他将在复活日迅速清算所有人的一切行为，无论大小。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文彰显了伊斯兰教法的宽容与智慧。真主没有使宗教成为你们的负担，而是为你们阐明了合法与非法的事物，并教导你们如何在日常生活中获取 sustenance（生计）。你们看，真主不仅允许你们食用洁净美好的食物，还允许你们利用经过训练的动物来获取猎物，这体现了伊斯兰教对生活便利的关怀。

这节经文提醒我们：作为穆斯林，我们应当感恩真主赐予的恩惠，只食用合法且洁净的食物，远离非法之物。同时，我们也要学习真主教授我们的知识和技能，并运用这些知识和技能去服务生活，但始终不要忘记在每一项事务中纪念真主、敬畏真主。因为真主的清算迅速而精确，我们的一举一动都在他的掌握之中。愿我们都能成为敬畏真主、遵循正道的人，获得今世和后世的幸福。