Sura At-Tur — Aya 1

ⵜⴰⵏⴻⵇⵇⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ:

• ⴰⵟⵟⵓⵔ (ⴰⵟⵟⵓⵔ): ⴷ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⴰⵏⵏⴰ ⴳ ⵢⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⵔⴱⴱⵉ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⵍⴰⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ.

ⴰⴼⵙⵉⵔ ⵏ ⵓⵢⴰⵜ ⴰⵎⵎⴰⴽ:

ⵢⴻⵙⵙⴳⴰⵎⴰ ⵔⴱⴱⵉ ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵏⵏⴰ ⴳ ⵢⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⵍⴰⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⵛⴽⵓ ⴷ ⴰⵎⴰⴽⴰⵏ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵍ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵎⵓⵙⴰ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵏⴻⵖ ⵎⴰⵙ ⵔⴱⴱⵉ ⵢⴻⵙⵙⴳⴰⵎ ⵙ ⵉⵙⴰⵔⴰⵢⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵏⴻⵖ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵍ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙ. ⵉⵙⵙⴳⴰⵎ ⵔⴱⴱⵉ ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵢⴰ ⵉ ⵓⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵏⴻⵖ ⵎⴰⵙ ⵔⴱⴱⵉ ⵢⴻⵙⵙⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴷ ⵢⴻⵔⴰⴷ ⴰⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵏⴻⵎⵎⴻⵙ ⵙ ⵓⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵏⴻⵎⵎⴻⵙ ⵙ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏⵏⵙ.

ⵉⴼⵓⵢⴷⴰ ⵏ ⵓⵢⴰⵜ ⴰ:

• ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵏⴻⵖ ⵓⵢⴰⵜ ⴰ ⵎⴰⵙ ⵔⴱⴱⵉ ⵢⴻⵙⵙⴳⴰⵎ ⵙ ⵉⵙⴰⵔⴰⵢⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵏⴻⵖ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵍ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙ.
• ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵏⴻⵖ ⵎⴰⵙ ⵔⴱⴱⵉ ⵢⴻⵙⵙⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴷ ⵢⴻⵔⴰⴷ ⴰⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵏⴻⵎⵎⴻⵙ ⵙ ⵓⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵏⴻⵎⵎⴻⵙ ⵙ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏⵏⵙ.
• ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵏⴻⵖ ⵎⴰⵙ ⵔⴱⴱⵉ ⵢⴻⵙⵙⴳⴰⵎ ⵙ ⵉⵙⴰⵔⴰⵢⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵏⴻⵖ ⵎⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⵎⴰⵔ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵍ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙ.