คำแปล — Tafsir
ความหมายของคำสำคัญ:
- อัฏ-ฏูร (الطور): หมายถึงภูเขา โดยเฉพาะภูเขาที่อัลลอฮ์ทรงตรัสแก่มูซา (มูซา) อะลัยฮิสสลาม ณ ที่นั้น
การตีความ:
อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยภูเขาอัฏ-ฏูร ซึ่งเป็นภูเขาที่พระองค์ทรงเลือกสรรให้เป็นสถานที่ตรัสแก่ท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม โดยการสาบานนี้แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของภูเขาลูกนั้น และสิ่งที่เกิดขึ้น ณ ที่นั้น อันเป็นการให้เกียรติแก่บรรดาศาสดาและความสำคัญของการสื่อสารระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ การสาบานด้วยสิ่งสร้างอันยิ่งใหญ่นี้เป็นการเรียกร้องความสนใจของมนุษย์ให้ใคร่ครวญถึงพลังอำนาจของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างภูเขาให้มั่นคงเป็นเครื่องหมายแก่ผู้มีปัญญา
บทเรียนที่ได้รับ:
- การสาบานด้วยภูเขาอัฏ-ฏูร สอนให้เราตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างสรรพสิ่ง และพระองค์ทรงเลือกสรรสิ่งที่พระองค์ประสงค์ให้เป็นสถานที่แห่งเกียรติยศ
- เหตุการณ์ที่อัลลอฮ์ตรัสแก่มูซา ณ ภูเขานี้ แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์ ผ่านทางการส่งสารและคำแนะนำแก่บรรดาศาสดา
- การใคร่ครวญธรรมชาติรอบตัวเรา เช่น ภูเขา เปิดโอกาสให้เราได้ใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ และเพิ่มพูนศรัทธาในพระองค์
- บทเรียนนี้เชิญชวนให้เรารักและเคารพในบรรดาศาสดาทุกท่าน และยอมรับสารที่พวกเขานำมา ซึ่งล้วนเป็นหนทางแห่งความสุขในโลกนี้และโลกหน้า
📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร
คำแปล — อัฏ-ฏูร 1
ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ขอสาบานต่อภูเขาอัฏฏูรซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/49 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร الطور (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร mp3, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








