অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الطُّور (আত-তুর): পর্বত। বিশেষ করে সেই পর্বত যেখানে আল্লাহ তা‘আলা মূসা (আঃ)-এর সাথে কথা বলেছিলেন। এটি সিনাই পর্বত নামে পরিচিত।
তাফসীর:
আল্লাহ তা‘আলা এই আয়াতে "আত-তুর" তথা সেই পবিত্র পর্বতের শপথ করেছেন, যেখানে তিনি তাঁর নবী মূসা (আঃ)-এর সাথে সরাসরি কথা বলেছিলেন এবং তাঁকে তাওরাতের মহান নির্দেশনাগুলো প্রদান করেছিলেন। এই পর্বতটি ইসলামের ইতিহাসে অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ একটি স্থান, কারণ এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নবুওয়াতের একটি গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন বহন করে। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা প্রমাণ করেন যে, কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং ভালো-মন্দের প্রতিদান সম্পর্কে যে সংবাদ দেওয়া হয়েছে তা সম্পূর্ণ সত্য ও বাস্তব। পর্বতের মতো সুদৃঢ় ও স্থির এই সত্যগুলোকে মানুষ যেন উপলব্ধি করে এবং তার উপর ঈমান আনে।
ফায়দা (শিক্ষা):
- আল্লাহ তা‘আলা তাঁর সৃষ্টির গুরুত্বপূর্ণ ও মহান বস্তুসমূহের শপথ করেন, যা প্রমাণ করে যে, এই সৃষ্টিজগৎ অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ এবং এর মধ্যে রয়েছে আল্লাহর অসীম ক্ষমতার নিদর্শন।
- মূসা (আঃ)-এর সাথে আল্লাহর সরাসরি কথোপকথন প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর নিকটবর্তী বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও অনুগ্রহশীল এবং তিনি তাদের মর্যাদা সমুন্নত করেন।
- এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা জাগ্রত করে, কারণ আল্লাহ এমন একটি স্থানের শপথ করেছেন যেখানে তাঁর বিশেষ রহমত ও নবুওয়াতের আলো প্রকাশ পেয়েছিল।
- কুরআনের এই শপথগুলো আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কুরআনের প্রতিটি বাণী সত্য এবং এর উপর পূর্ণ বিশ্বাস রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
📜 আয়াত 1-3 — আত-তুর
অনুবাদ — আত-তুর 1
সূরা আত-তুর আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কসম তূরপর্বতের,সূরা আয়াত 1/49 — আত-তুর الطور (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আত-তুর শুনুন, আত-তুর অনুবাদ, আত-তুর mp3, আত-তুর pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








