طور · 1/49
ترجمه آوانگاری — طور
وَالطُّورِ ۝١
Wat-Toor
📖 معنای فارسی
قسم به كوه طور،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • الطور: به معنای کوه است؛ و در اینجا منظور کوهی است که خداوند متعال با حضرت موسی علیه السلام بر روی آن سخن گفت.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در آغاز سوره طور، به کوه طور سوگند یاد کرده است. این کوه، همان جایگاه والایی است که خداوند با موسی علیه السلام تکلم فرمود و او را به پیامبری برگزید و شریعت را بر او نازل کرد. سوگند به این مکان مقدس، نشانه عظمت و شرافت آن نزد خداوند است و توجه انسانها را به اهمیت وحی و رسالت جلب میکند. این قسم، مقدمهای است برای تأکید بر وقوع قیامت و عذاب کافران و پاداش مؤمنان که در آیات بعدی به آن اشاره شده است.

فواید و پیامهای آیه:

  • سوگند خداوند به مکانهای مقدس، نشاندهنده اهمیت و ارزش آنها در نظام آفرینش است و ما را به تفکر در عظمت خلقت و نشانههای الهی دعوت میکند.
  • یادآوری گفتگوی خداوند با موسی علیه السلام، بیانگر لطف و عنایت ویژه خداوند به بندگان برگزیدهاش است و امید را در دل مؤمنان زنده میکند که خداوند همواره با بندگان صادق خود ارتباط دارد.
  • این آیه ما را به تعظیم شعائر الهی و احترام به اماکن مقدس فرا میخواند و یادآور میشود که ایمان، تنها به گفتار نیست، بلکه باید در عمل و احترام به نشانههای خداوند تجلی یابد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-3 — طور

1وَالطُّورِ
قسم به كوه طور،
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
و قسم به كتاب نوشته شده،
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
در صفحه‌اى گشاده،
طورفهرست قرآن
49آیه
مکیRevelation
1آیه

ترجمه — طور 1

سوره طور آیه 1 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : قسم به كوه طور،

سوره آیه 1/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید