Surah At-Tur — Ẹsẹ 1

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìtumọ̀ nínú ayah yìí:

• "Aṣálà" (الطُّور): Òkè ńlá kan tí ó ga, ní pàtàkì òkè tí Allāh sọ̀rọ̀ pẹ̀lú Músà (àlàáfíà wà fún un) lórí rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ayah:

Allāh (tó ga jùlọ, tí ó ní ọlá ńlá) búra pẹ̀lú òkè ńlá tí ó ga — òun ni òkè tí Allāh ti sọ̀rọ̀ pẹ̀lú Músà (àlàáfíà wà fún un) lórí rẹ̀. Ìbúra yìí fi kún ìjẹ́rìí sí ọlá ńlá àti ipò pàtàkì òkè yìí nínú ìtàn àwọn ẹ̀ṣẹ̀ Allāh àti àwọn wòlíì Rẹ̀. Nínú ìbúra yìí ni àmì pé Allāh ń fi àwọn ohun tí ó ní ọlá àti ipò gíga búra, láti fi jẹ́ kí àwọn ènìyàn ronú jinlẹ̀ nípa àwọn ẹ̀rí tí ó wà nínú ìṣẹ̀dá Rẹ̀ àti láti gbà wọ́n níyànjú láti tẹ̀lé òtítọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún àwọn ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

• Ayah yìí fi hàn pé Allāh ń búra pẹ̀lú àwọn ohun tí ó ní ọlá ńlá, èyí sì ń jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo ohun tí Allāh dárúkọ nínú Qur'ān ní àmì àti ẹ̀kọ́ kan tí ó wúlò fún àwọn onígbàgbọ́.
• Ó ń rán wa létí ìtàn Músà (àlàáfíà wà fún un), èyí tí ó jẹ́ àpẹẹrẹ ìbáṣepọ̀ tààràtà láàrin Allāh àti wòlíì Rẹ̀, èyí tí ó fi hàn pé Allāh ń gbọ́ àdúrà àwọn olóòótọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé láti fi ọlá fún àwọn ibi mímọ́ àti àwọn àmì Allāh jẹ́ apá kan ìgbàgbọ́ wa.
• Ó ń sún wa láti ka Qur'ān pẹ̀lú ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn, kí a sì ronú jinlẹ̀ nípa àwọn ìbúra Allāh, nítorí pé ẹ̀kọ́ ńlá wà nínú wọn fún ẹni tí ó bá ń fara balẹ̀ gbọ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Islām jẹ́ ẹ̀sìn tí ó dá lórí ìmọ̀ àti ìgbàgbọ́ tí ó jinlẹ̀, kì í ṣe ìgbàgbọ́ òfìfo, nítorí pé Allāh ń fi àwọn ẹ̀rí tí ó dájú hàn nínú Qur'ān Rẹ̀.