At-Tur · 1/49
Bản Dịch Phiên Âm — Surah At-Tur
وَالطُّورِ ۝١
Wat-Toor
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Thề bởi ngọn núi Tur (nơi Allah đã nói chuyện trực tiếp với Musa).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • الطور: ngọn núi, ở đây ám chỉ ngọn núi mà Allah đã nói chuyện với Musa (Moses) – đó là núi Sinai (Tur Sina).
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bằng ngọn núi thiêng liêng – ngọn núi mà Ngài đã trực tiếp nói chuyện với Musa, một sự kiện vĩ đại khẳng định vị trí cao quý của ngọn núi này. Lời thề trong Kinh Qur’an thường nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của điều được thề hoặc điều được đề cập sau đó. Ở đây, Allah thề bằng ngọn núi – nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa Ngài và Musa – để khẳng định sự thật về thông điệp mà Ngài sắp trình bày, đồng thời nhắc nhở con người về quyền năng và sự vĩ đại của Ngài trong việc ban bố luật pháp và hướng dẫn nhân loại.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Lời thề của Allah bằng những tạo vật vĩ đại cho thấy tầm quan trọng của những gì Ngài muốn truyền đạt, khuyến khích con người chú ý và suy ngẫm.
  • Ngọn núi – nơi Musa được Allah trực tiếp trò chuyện – là minh chứng cho mối liên hệ giữa Đấng Tạo Hóa và các vị Tiên Tri, củng cố niềm tin vào sứ mệnh thiêng liêng.
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn chọn những địa điểm và thời khắc đặc biệt để ban bố sự hướng dẫn, và Ngài có quyền làm điều đó bất cứ nơi đâu, bất cứ lúc nào.
  • Việc Allah thề bằng ngọn núi cũng gợi lên lòng tôn kính đối với những dấu hiệu của Ngài trong vũ trụ, khuyến khích con người quan sát, học hỏi và tin tưởng vào Đấng đã tạo ra tất cả.
  • Qua đó, người đọc cảm nhận được sự gần gũi và thương xót của Allah khi Ngài dùng những hình ảnh quen thuộc để dẫn dắt nhân loại đến với đức tin và sự ngoan đạo.


📜 Câu Kinh 1-3 — Surah At-Tur

1وَالطُّورِ
Thề bởi ngọn núi Tur (nơi Allah đã nói chuyện trực tiếp với Musa).
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Thề bởi Kinh Sách đã được ghi chép.
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Trên miếng da thuộc được trải ra.
At-TurMục Lục Kinh Qur'an
49Câu Kinh
MeccanRevelation
1Câu Kinh

Bản Dịch — At-Tur 1

Surah At-Tur Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thề bởi ngọn núi Tur (nơi Allah đã nói chuyện…

Surah Câu Kinh 1/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Tur Nghe, Surah At-Tur Bản Dịch, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn