Oversættelse — Tafsir
Ordets betydning:
- At-Tur (الطُّور): Dette ord betyder "bjerget" på arabisk, og i denne sammenhæng refererer det specifikt til det bjerg, hvor Allah talte til profeten Moses (Musa), fred være med ham. Dette bjerg er kendt som Sinajbjerget i Sinai-området.
Tolkning af verset:
Allah, den Ophøjede, indleder denne surah med en ed, hvor Han sværger ved bjerget – det hellige bjerg, hvor Han åbenbarede sin tale til profeten Moses (Musa), fred være med ham. Dette bjerg blev udvalgt til at være vidne om en af de største begivenheder i menneskehedens historie, nemlig den direkte samtale mellem Skaberen og en af Hans profeter. Ved at sværge ved dette bjerg ønsker Allah at henlede opmærksomheden på vigtigheden af det, der følger i de efterfølgende vers, og på den guddommelige visdom og magt, som dette bjerg bærer vidnesbyrd om. Edden understreger også ærligheden og sandheden i den åbenbaring, som profeten Muhammed, fred og velsignelser være med ham, modtog, idet Allah bekræfter sine ord ved at sværge ved sine skabninger.
Udledte lærdomme og budskaber:
- Allahs ophøjede magt og visdom: At Allah sværger ved et skabt bjerg viser Hans storhed og Hans evne til at bruge naturens elementer som tegn for menneskeheden. Det opfordrer os til at betragte naturen omkring os og reflektere over Skaberens kraft.
- Profeternes ære og ophøjede status: Bjerget, hvor Moses (Musa) modtog Guds tale, er et symbol på profeternes nærhed til Allah og deres store rang. Dette styrker vores kærlighed og respekt for alle Guds profeter og budbringere.
- Betydningen af at lytte til åbenbaringen: Når Allah sværger ved noget så betydningsfuldt, understreger det, at det, der følger, er af yderste vigtighed. Dette opmuntrer os til at lytte til og efterleve Koranens budskaber med fuld opmærksomhed og oprigtighed.
- Troens styrke gennem tegn: Verset lærer os, at troen ikke kun bygger på det usynlige, men også på de synlige tegn i skabelsen. Bjerget står som et vidnesbyrd om Guds eksistens og Hans kommunikation med menneskeheden, hvilket gør troen nærværende og konkret i vores dagligdag.
Dette vers minder os om, at Islam er en religion, der forbinder det åndelige med det fysiske, og som opfordrer os til at søge viden, reflektere og nærme os Allah gennem Hans tegn i universet.
📜 Vers 1-3 — Sura At-Tur
Oversættelse — At-Tur 1
Sura At-Tur Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Bjerg. SinaiSura Vers 1/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








