Ат-Тур · 1/49
Превод Транслитерация — Сура Ат-Тур
وَالطُّورِ ۝١
Wat-Toor
📖 На Български
Кълна се в Планината

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • „وَالطُّورِ“ (уа-т-тур): „Тур“ означава планина, а в конкретния контекст се отнася за планината Синай (Тур Синаин), на която Аллах говори на пророк Муса (Моисей), мир нему.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, се заклева в планината Тур — величествената планина, на която Той говори на Своя пророк Муса, мир нему. Това е клетва, с която Всевишният подчертава важността на това, което следва в следващите аятове, и привлича вниманието на хората към знаменията на Своята мощ и мъдрост. Планината Тур е място, свързано с божественото откровение и с обръщението на Аллах към Муса, и затова клетвата в нея носи особена тежест и благословия. Чрез тази клетва Аллах потвърждава истинността на това, което предстои да бъде разкрито, и насочва човешкия ум да размишлява върху величието на Твореца и върху знаците, които Той е оставил в творението.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
  • Аллах се заклева в Своите знамения и в местата, свързани с пророците, което показва колко високо е тяхното положение пред Него и колко важни са посланията, които те са донесли.
  • Споменаването на планината Тур ни напомня за връзката между Аллах и Неговите пратеници, и за това, че божественото напътствие е светлина за човечеството.
  • Клетвата подготвя слушателя да приеме следващите аятове с внимание и смирение, като го подтиква да търси истината и да се вслуша в словото на Аллах.
  • Размисълът върху творението и върху местата, където се е разкривало откровението, увеличава вярата и любовта към Корана, и ни напомня, че ислямът е продължение на посланието на всички пророци.


📜 Стих 1-3 — Сура Ат-Тур

1وَالطُّورِ
Кълна се в Планината
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
и в Книгата, написана
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
на разгънат свитък,
Ат-ТурКоран регистър
49Стих
MeccanRevelation
1Стих

Превод — Ат-Тур 1

Сура Ат-Тур Стих 1 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Кълна се в Планината

Сура Стих 1/49 — Сура Ат-Тур الطور (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ат-Тур Слушайте, Сура Ат-Тур Превод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Стих 1–3. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers