At-Tur · 2/49
Übersetzung Umschrift — At-Tur
وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ ۝٢
Wa kitaabim mastoor
📖 Auf Deutsch
und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • Kitāb (كِتَابٍ): Ein Buch oder eine Schrift.
  • Masṭūr (مَّسْطُورٍ): Geschrieben oder niedergeschrieben, in Zeilen geordnet.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, schwört bei dem Buch, das geschrieben und niedergelegt ist. Dieses Buch ist der edle Qur’an, der in den Blättern der Engel aufgezeichnet ist, oder es kann sich auf die wohlverwahrte Tafel (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ) beziehen, auf der alles festgehalten ist, was geschehen ist und geschehen wird. Manche Gelehrten sehen darin auch die Tora, die Allah Mūsā (Friede sei mit ihm) offenbarte. In jedem Fall ist es ein Buch, das voller Weisheit, Rechtleitung und Wahrheit ist – ein Buch, das die Menschen aus der Dunkelheit ins Licht führt.

Dieser Schwur Allahs bei dem geschriebenen Buch zeigt die enorme Bedeutung und den hohen Stellenwert der Offenbarung. Der Qur’an ist kein gewöhnliches Buch, sondern eine Botschaft des Schöpfers an die Menschheit. Er ist ein Leitfaden für alle Lebensbereiche, eine Quelle des Friedens und der Barmherzigkeit. Wer sich an ihn hält, findet Glück in dieser Welt und im Jenseits.

Botschaft an die Leser:

Der Qur’an ist das lebendige Wunder, das bis zum Ende der Zeit fortbesteht. Er spricht zu jedem Menschen, in jeder Epoche, mit seiner klaren Sprache und seiner tiefen Weisheit. Öffne dein Herz für seine Botschaft, lies ihn mit Nachdenken und handle nach seinen Geboten – denn in ihm liegt der Schlüssel zu deinem Erfolg und deiner inneren Ruhe. Allah hat dieses Buch nicht herabgesandt, um es zu ignorieren, sondern um es zur Richtschnur deines Lebens zu machen. Möge Allah uns alle zu denen zählen, die den Qur’an lesen, verstehen und danach leben. Amīn.



📜 Vers 1-4 — At-Tur

1وَالطُّورِ
Bei dem Berg;
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
auf ausgebreiteter Tierhaut;
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
bei dem vielbesuchten (Gottes)haus
At-TurQuran Register
49Vers
MekkanischRevelation
2Vers

Übersetzung — At-Tur 2

Sure At-Tur Vers 2 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist

Sure Vers 2/49 — At-Tur الطور (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: At-Tur Anhören, At-Tur Übersetzung, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Vers 1–4. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten