At-Tur · 2/49
Traducción Transliteración — At-Tur
وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ ۝٢
Wa kitaabim mastoor
📖 En Español
Por un Libro escrito
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Kitāb (كِتَابٍ): Escritura, libro o texto revelado.
  • Masṭūr (مَّسْطُورٍ): Escrito o trazado en líneas, es decir, algo registrado por escrito de manera ordenada.

Interpretación de la aleya:

En este versículo, Dios Altísimo jura por el Libro escrito, que es una referencia al Sagrado Corán, preservado en hojas y páginas que se recitan y se transmiten. También se ha dicho que se refiere a la Torá que fue revelada al Profeta Moisés (la paz sea con él), o bien al Lauh al-Mahfuz (la Tabla Protegida) donde están registrados todos los decretos divinos. El juramento por este Libro subraya su gran valor y su carácter sagrado, pues es una guía clara para la humanidad, llena de sabiduría y verdad. La palabra "masṭūr" enfatiza que está escrito de forma ordenada y precisa, sin error ni contradicción, lo que refleja su origen divino.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  • El juramento de Dios por el Libro Escrito nos muestra la grandeza del Corán y su importancia como fuente de guía y luz en nuestras vidas.
  • Nos invita a reflexionar sobre el contenido de este Libro, a leerlo con atención y a aplicar sus enseñanzas, pues en él se encuentra la felicidad en esta vida y en la otra.
  • Esta aleya nos recuerda que la revelación divina es un regalo inmenso que debemos valorar, proteger y difundir, y que nos acerca a nuestro Creador cuando lo seguimos con sinceridad.
  • También nos enseña que Dios ha preservado Su mensaje a lo largo del tiempo, lo que fortalece nuestra confianza en Su promesa y en la autenticidad de Su palabra.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-4 — At-Tur

1وَالطُّورِ
Por el Monte!
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Por un Libro escrito
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
en un pergamino desenrollado!
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Por la Casa Visitada!
At-TurÍndice del Corán
49Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — At-Tur 2

Sura At-Tur Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por un Libro escrito

Sura Versículo 2/49 — At-Tur الطور (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Tur Escuchar, At-Tur Traducción, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras