Ат-Тур · 2/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ ۝٢
Wa kitaabim mastoor
📖 На русском
Начертанным Законом (Божьим),

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • «وَكِتَابٍ» — книга, писание.
  • «مَّسْطُورٍ» — записанная, начертанная развёрнуто, ясно изложенная на страницах.
  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся Писанием, которое записано и развёрнуто на страницах. В этих словах — указание на великую честь, которой Аллах почтил Свои книги и Своё откровение. Одни толкователи относят эту клятву к Торе, которую Аллах даровал Мусе (мир ему), другие — к Преславному Корану, а некоторые — к Хранимой Скрижали (аль-Ляух аль-Махфуз), где записано всё сущее. Общий смысл один: речь идёт о писании, начертанном ясно и сохранённом, которое не исчезает и не искажается.

  1. Наставление:

Задумайся, брат и сестра, над этой клятвой. Сам Господь миров клянётся Своим Писанием — значит, оно драгоценно, и оно заслуживает нашего внимания. Коран — это не просто книга на полке, это свет, который ведёт человека к счастью в обоих мирах. Читай его, размышляй над его смыслами, живи по его наставлениям — и ты найдёшь покой, который не даст ни богатство, ни слава. Пусть сердце твоё привяжется к слову Аллаха, ибо в нём — исцеление от тревог и guidance к прямому пути.



📜 Аят 1-4 — Сура Ат-Тур

1وَالطُّورِ
Клянусь Горою (Откровений),
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Начертанным Законом (Божьим),
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Развернутым на свитке,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
И часто посещаемой молельней,
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
2Аят

Перевод — Ат-Тур 2

Сура Ат-Тур Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Начертанным Законом (Божьим),

Сура Аят 2/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.