طور · 2/49
ترجمه آوانگاری — طور
وَكِتَٰبٍ مَّسۡطُورٍ  ۝٢
Wa kitaabim mastoor
📖 معنای فارسی
و قسم به كتاب نوشته شده،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • کِتَابٍ مَّسْطُورٍ: کتابی که نوشته شده و خطوط آن به روشنی نگاشته شده است؛ مراد از آن، نوشتهای است که بر صفحات یا لوحی ثبت گردیده است.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به «کتاب مسطور» سوگند یاد کرده است. منظور از این کتاب، نوشتهای است که با خطی روشن و منظم نگاشته شده است. این کتاب میتواند اشاره به قرآن کریم باشد که در صحیفههای پاک و منزّه نوشته شده و برای هدایت بشر نازل گردیده است. همچنین احتمال دارد مراد از آن، توراتی باشد که خداوند برای حضرت موسی علیهالسلام نوشت، یا لوح محفوظی که همه مقدرات و علوم الهی در آن ثبت است. در هر صورت، سوگند به کتاب نوشتهشده، نشاندهنده عظمت و اهمیت کتب آسمانی و ارزش والای علم و نگارش در دیدگاه اسلام است.

فواید و پیامهای آیه:

  • این آیه اهمیت کتاب و نوشتار را در اسلام نشان میدهد؛ زیرا خداوند به کتابی که نوشته شده سوگند یاد کرده است، و این خود تشویقی برای مسلمانان به فراگیری علم و ثبت دانش است.
  • سوگند به کتاب مسطور، بیانگر عظمت قرآن و کتب آسمانی است و انسان را به تأمل در محتوای این کتابها و عمل به دستوراتشان دعوت میکند.
  • یادآوری این نکته که همه امور در لوح محفوظ و کتاب الهی ثبت است، انسان را به توکل بر خدا و ایمان به قضا و قدر او ترغیب میکند و آرامش خاطر میبخشد که هیچ چیزی از علم الهی پنهان نیست.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-4 — طور

1وَٱلطُّورِ 
قسم به كوه طور،
2وَكِتَٰبٍ مَّسۡطُورٍ 
و قسم به كتاب نوشته شده،
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ 
در صفحه‌اى گشاده،
4وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ 
و قسم به بيت المعمور،
طورفهرست قرآن
49آیه
مکیRevelation
2آیه

ترجمه — طور 2

سوره آیه 2/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید