Suuratu At-Tur — Aaya 2

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder aaye nden:

• "كِتَابٍ": Deftere, woni ko Alla winndi.
• "مَّسْطُورٍ": Winndaande, nde winndaama e ɓataakeeji ɗi laaɓi.

1. Firo aaye nden:

Alla ina woondira e deftere winndaande, nde winndaama e ɓataakeeji ɗi laaɓi, nde woni ko nde winndaa. Deftere nden nde Alla woondirta e mayre ina waawi wonde ko deftere Tawreeta nde Alla winndani Muusaa (jamma e makko), walla ko Alqur'aanaare nden, walla ko "Lawhal Mahfuuz" (Alluwal reenaangal ngal woni to Alla). Kala ko woni, ko deftere winndaaɗo e laaɓal, nde alaa ko siforii e mayre.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu teddugol deftere Alla, woni Alqur'aanaare nden, nden woni deftere winndaaɗo e laaɓal, reenaangal, nde alaa ko wayla.
• Ina hollu wonde Alla ina woondira e deftere makko, ɗum ko teddungal mawngal wonande deftere nden, ɗum noon ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda hormaade e jaɓde Alqur'aanaare nden.
• Ina hollu wonde Alqur'aanaare nden ko deftere winndaaɗo, nde alaa ko siforii e mayre, nde alaa ko wayla, nde alaa ko bonna, ɗum noon ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda hoolaade e mayre.
• Ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda yiɗde jaŋde Alqur'aanaare nden, e jokkude ko nde woni e mayre, sabu nde ko deftere Alla winndi, nde alaa ko wayla.