At-Tur · 2/49
Bản Dịch Phiên Âm — Surah At-Tur
وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ ۝٢
Wa kitaabim mastoor
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Thề bởi Kinh Sách đã được ghi chép.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • وَكِتَابٍ: và một cuốn sách (kinh sách).
  • مَّسْطُورٍ: được viết ra, được ghi chép rõ ràng trên các trang giấy trải rộng.
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bằng cuốn Kinh được viết rõ ràng trên những trang giấy trải ra, đó là những gì Ngài đã ghi chép và ban xuống. Có ý kiến cho rằng đó là Kinh Tawrah (Cựu Ước) mà Allah đã ban cho Musa, cũng có ý kiến cho rằng đó là Kinh Qur'an cao quý, và cũng có ý kiến cho rằng đó là Lawh al-Mahfuz (Bảng được bảo tồn) nơi ghi chép mọi điều. Tất cả những điều này đều là những gì được viết rõ ràng, không có gì mơ hồ, nhằm khẳng định sự vĩ đại của những gì Allah đã ban xuống và tầm quan trọng của việc tin vào các Kinh Sách của Ngài.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah đã ban xuống các Kinh Sách được ghi chép rõ ràng để hướng dẫn nhân loại, trong đó có Kinh Qur'an là Kinh cuối cùng và được bảo tồn nguyên vẹn.
  • Việc Allah thề bằng Kinh Sách cho thấy tầm quan trọng to lớn của việc học hỏi, đọc và suy ngẫm về Lời của Ngài.
  • Những ai tin vào Kinh Qur'an và làm theo những gì được ghi chép trong đó sẽ được hướng dẫn đến con đường đúng đắn và nhận được phần thưởng tốt đẹp.
  • Điều này khuyến khích chúng ta gắn bó với Kinh Qur'an, coi đó là nguồn chỉ dẫn cho cuộc sống, và biết ơn Allah vì đã ban xuống những Kinh Sách rõ ràng cho nhân loại.


📜 Câu Kinh 1-4 — Surah At-Tur

1وَالطُّورِ
Thề bởi ngọn núi Tur (nơi Allah đã nói chuyện trực tiếp với Musa).
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Thề bởi Kinh Sách đã được ghi chép.
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Trên miếng da thuộc được trải ra.
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Thề bởi Ngôi Đền Ma’mur (ở bên trên bảy tầng trời, nơi mà các Thiên Thần vào thờ phượng Allah).
At-TurMục Lục Kinh Qur'an
49Câu Kinh
MeccanRevelation
2Câu Kinh

Bản Dịch — At-Tur 2

Surah At-Tur Câu Kinh 2 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thề bởi Kinh Sách đã được ghi chép.

Surah Câu Kinh 2/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Tur Nghe, Surah At-Tur Bản Dịch, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Câu Kinh 1–4. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn