Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Raqq" (رَقّ): Piel fina, como el pergamino o el papiro que se usaba antiguamente para escribir.
- "Manshur" (مَّنشُور): Desplegado, extendido y abierto, en contraposición a estar enrollado o doblado.
Interpretación de la aleya:
En el contexto del juramento divino que abre esta sura, Allah jura por el Libro escrito, que es el Sagrado Corán, y lo describe como un texto registrado en hojas de pergamino fino, desplegadas y abiertas. Esta imagen transmite la idea de un libro accesible, claro y dispuesto para ser leído y comprendido, no algo oculto o sellado. La mención del "pergamino desplegado" subraya la naturaleza del Corán como una revelación manifiesta, que ha sido preservada y puesta al alcance de la humanidad para que reflexione sobre sus enseñanzas. Es una alusión a la nobleza y al cuidado con que este Libro sagrado fue registrado y transmitido, desde su origen celestial hasta las manos de los creyentes.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- El Corán es un libro de gran honor y dignidad, digno de ser leído con respeto y atención.
- La descripción del pergamino desplegado nos invita a abrir el Corán con regularidad, a estudiarlo y a aplicar sus enseñanzas en nuestra vida diaria, pues es una guía clara y accesible para toda la humanidad.
- Esta aleya nos recuerda la importancia de la preservación divina del Corán a lo largo de los siglos, lo que fortalece nuestra fe y confianza en la autenticidad de este mensaje.
- También nos anima a compartir el conocimiento del Corán con otros, presentándolo de manera clara y abierta, tal como fue revelado, para que todos puedan beneficiarse de su luz.
📜 Versículo 1-5 — At-Tur
Traducción — At-Tur 3
Sura At-Tur Versículo 3 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : en un pergamino desenrollado!Sura Versículo 3/49 — At-Tur الطور (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Tur Escuchar, At-Tur Traducción, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 1–5. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








