At-Tur · 3/49
Traducción Transliteración — At-Tur
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 En Español
en un pergamino desenrollado!
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • "Raqq" (رَقّ): Piel fina, como el pergamino o el papiro que se usaba antiguamente para escribir.
  • "Manshur" (مَّنشُور): Desplegado, extendido y abierto, en contraposición a estar enrollado o doblado.

Interpretación de la aleya:

En el contexto del juramento divino que abre esta sura, Allah jura por el Libro escrito, que es el Sagrado Corán, y lo describe como un texto registrado en hojas de pergamino fino, desplegadas y abiertas. Esta imagen transmite la idea de un libro accesible, claro y dispuesto para ser leído y comprendido, no algo oculto o sellado. La mención del "pergamino desplegado" subraya la naturaleza del Corán como una revelación manifiesta, que ha sido preservada y puesta al alcance de la humanidad para que reflexione sobre sus enseñanzas. Es una alusión a la nobleza y al cuidado con que este Libro sagrado fue registrado y transmitido, desde su origen celestial hasta las manos de los creyentes.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  • El Corán es un libro de gran honor y dignidad, digno de ser leído con respeto y atención.
  • La descripción del pergamino desplegado nos invita a abrir el Corán con regularidad, a estudiarlo y a aplicar sus enseñanzas en nuestra vida diaria, pues es una guía clara y accesible para toda la humanidad.
  • Esta aleya nos recuerda la importancia de la preservación divina del Corán a lo largo de los siglos, lo que fortalece nuestra fe y confianza en la autenticidad de este mensaje.
  • También nos anima a compartir el conocimiento del Corán con otros, presentándolo de manera clara y abierta, tal como fue revelado, para que todos puedan beneficiarse de su luz.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-5 — At-Tur

1وَالطُّورِ
Por el Monte!
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Por un Libro escrito
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
en un pergamino desenrollado!
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Por la Casa Visitada!
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Por el techo elevado!
At-TurÍndice del Corán
49Versículo
MecanaRevelation
3Versículo

Traducción — At-Tur 3

Sura At-Tur Versículo 3 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : en un pergamino desenrollado!

Sura Versículo 3/49 — At-Tur الطور (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Tur Escuchar, At-Tur Traducción, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 1–5. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras