Suuratu At-Tur — Aaya 3

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamnere nder ndee aaya:

— "Raqq": ko ɗerewol walla nguru waɗnde ɓoggi, waɗnde e dow mum winndee.

— "Manshuur": ko ɓannginol, ko udditaangol, ko ɓollinaangol, wonaa ko poomaangol walla ko mbaɗaa e nder huɗo.

1. Firo aaya ndee:

Alla no woondirii e dow "At-Tuur", woni tulde nde O haalani Muusaa (jamma jam e makko), e dow Deftere winndaande, woni Alqur'aanaare ndee, nde winndaama e ɗerewol ɓannginol, udditaangol, ɓollinaangol, tawa ina yeeso yimɓe, wonaa huɗaangol walla suuɗaangol. Nde winndaama e ɗerewol laaɓngol, ɓannginol no defte ɗe Alla jippini ɗen fof mbaɗunoo, tawa hay gooto waawaa suuɗde nde wolla waylude nde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya tinndini:

— Alqur'aanaare ndee ko Deftere ɓanngunde, Alla jippiniri nde tawa ina laaɓi, ina udditaa e yeeso kala faamɗo nde, ɗum no holliri wonde ndee Deftere ko ndee woni peewal Alla ngal O yiɗi yimɓe fof ngo anndu.

— Ko nde winndaande e ɗerewol ɓannginol, ɗum no tinndini wonde ndee Deftere ko ndee reenaande, hay gooto waawaa waylude nde wolla momtude nde, ko nde ndee woni ndee Alla fodaniinde reeneede.

— Ndee aaya no ɓamtini yimɓe yo ɓe ndaara Alqur'aanaare ndee e yiɗde, ɓe jannga nde, ɓe faama nde, sabu ko nde udditaande, nde suuɗaaka, nde wonaa huunde nde woni e juuɗe yimɓe seeɗa tan.

— Ndee aaya no holliri wonde Alla no teddini Alqur'aanaare ndee, o waɗi nde e ɗerewol ɓannginol, ɗum yo yimɓe fof teddina nde, ɓe jaɓa nde, ɓe gollira e dow mum, sabu ko nde ndee woni ndee Alla jippiniri ngam newnude yimɓe ɓen fof, ɓe ngarta e laawol Alla ngol, ɓe keɓe nguurndam moƴƴam e nder aduna e laakara.