Ат-Тур · 3/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 На русском
Развернутым на свитке,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «رَقٍّ» (ракк) — тонкая кожа или пергамент, на котором писали в древности.

— «مَنشُورٍ» (маншур) — развёрнутый, раскрытый, распростёртый, то есть не свёрнутый в свиток.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся Своим Писанием, которое записано на развёрнутых листах и открытых страницах, доступных для чтения и размышления. Это — великий Коран, ниспосланный людям в ясном и доступном виде, подобно тому, как ниспосылались предыдущие Писания на пергаменте, развёрнутом перед читающими. Аллах пожелал, чтобы Его слово было открыто, а не скрыто, чтобы каждый мог обратиться к нему, прочитать и задуматься над его смыслами.

  1. Наставление:

Дорогой читатель, задумайся: Всевышний Аллах клянётся Своей Книгой, записанной на развёрнутых страницах, — а значит, она открыта для тебя, она ждёт твоего взгляда, твоего сердца и твоего размышления. Не оставляй её закрытой на полке, не проходи мимо её света. Коран — это милость, дарованная тебе лично, руководство к счастью в обоих мирах. Открой его сегодня, прочти хотя бы один аят, вдумайся в его смысл — и ты почувствуешь, как твоё сердце оживает и наполняется покоем. Поистине, в Коране — исцеление и милость для верующих, и он всегда открыт для того, кто искренне ищет истину.



📜 Аят 1-5 — Сура Ат-Тур

1وَالطُّورِ
Клянусь Горою (Откровений),
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
Начертанным Законом (Божьим),
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Развернутым на свитке,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
И часто посещаемой молельней,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
И вознесенным пологом (небесным),
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
3Аят

Перевод — Ат-Тур 3

Сура Ат-Тур Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Развернутым на свитке,

Сура Аят 3/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.