คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- อัรเราะห์มาน (الرحمن): ผู้ทรงเมตตาอันกว้างใหญ่ไพศาล ครอบคลุมสรรพสิ่งทั้งมวล
การตีความ:
อัลลอฮ์ทรงประกาศพระนามของพระองค์ว่า "อัรเราะห์มาน" ผู้ทรงเมตตาอันกว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งเป็นพระนามที่บ่งบอกถึงความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่แผ่คลุมไปทั่วทุกสรรพสิ่งในจักรวาล ไม่ว่าจะเป็นผู้ศรัทธาหรือผู้ปฏิเสธศรัทธา ล้วนได้รับความเมตตาจากพระองค์ในโลกนี้ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นการประทานปัจจัยยังชีพ การให้ลมหายใจ การให้แสงอาทิตย์และฝนตกต้องตามฤดูกาล ล้วนเป็นความเมตตาของพระองค์ทั้งสิ้น
จากนั้นพระองค์ทรงตามด้วยการกล่าวถึงการประทานอัลกุรอานแก่มนุษย์ ซึ่งเป็นการสำแดงความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่สุด เพราะอัลกุรอานคือหนทางนำทางสู่ความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า พระองค์ทรงทำให้การอ่าน การท่องจำ และการทำความเข้าใจอัลกุรอานเป็นเรื่องง่ายสำหรับมนุษย์ เพื่อให้พวกเขาได้เข้าถึงสัจธรรมและดำเนินชีวิตบนหนทางที่ถูกต้อง
บทเรียนที่ได้รับ:
- ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลเกินกว่าที่เราจะประเมินได้ พระองค์ทรงเมตตาต่อมนุษย์แม้ในขณะที่พวกเขาละเลยต่อพระองค์
- การประทานอัลกุรอานคือหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์ เพราะมันคือคู่มือชีวิตที่สมบูรณ์แบบ
- เราควรสำนึกในพระคุณของอัลลอฮ์ที่ทรงสอนให้เรารู้จักพระองค์ผ่านทางอัลกุรอาน และควรใช้เวลาของเราในการอ่าน ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอาน
- การที่พระองค์ทรงเลือกใช้พระนาม "อัรเราะห์มาน" ในจุดเริ่มต้นของซูเราะห์นี้ เป็นการปลุกเร้าจิตใจให้ตระหนักถึงความรักและความเมตตาของพระองค์ ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้เรามุ่งมั่นในการเชื่อฟังพระองค์ด้วยความหวังในความเมตตาของพระองค์
📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน
คำแปล — อัร-เราะห์มาน 1
ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พระผู้ทรงกรุณาปรานีซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/78 — ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน الرحمن (Medinan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน ฟัง, ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน คำแปล, ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน mp3, ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








