Oversættelse — Tafsir
Ordbetydninger:
- Al-Haaqqah (الْحَاقَّةُ): Et navn for Dommedag, afledt af verbet *haqqa* (at være sand, at ske med sikkerhed). Det betegner den begivenhed, der uundgåeligt vil indtræffe, og som er en ubestridelig sandhed.
Tolkning af verset:
Allah den Ophøjede indleder denne surah med at nævne Dommedag under navnet "Al-Haaqqah" – den visse, uundgåelige begivenhed, der vil ske for alle skabninger uden tvivl. Dette navn understreger, at Dommedag er en absolut sandhed, der vil finde sted, og at intet kan forhindre den eller afværge den. Det er den time, hvor alle mennesker vil blive oprejst fra deres grave for at stå til regnskab for deres gerninger. Verset fremhæver begivenhedens enorme betydning og alvor, og at den er en realitet, som ingen kan benægte, hverken i denne verden eller i det hinsides. Allah nævner denne begivenhed på en måde, der vækker ærefrygt og opmærksomhed hos læseren, så hjertet retter sig mod den store dag, hvor sandheden vil blive åbenbaret for alle.
Lærdomme og formaninger fra verset:
- Troen på Dommedag er en grundpille i islam, og denne tro giver den troende et formål i livet – at handle retskaffent og forberede sig til mødet med Allah.
- Begivenhedens sikkerhed lærer os, at intet i denne verden er varigt, og at det hinsides er det evige liv, som vi bør stræbe efter med oprigtige handlinger.
- At nævne Dommedag med dette navn opmuntrer den troende til at tage livet alvorligt og ikke lade sig distrahere af verdslige fornøjelser, men i stedet prioritere det, der fører til Allahs tilfredshed.
- Versets kortfattethed og kraft viser os, at Koranen taler til hjertet med få, men dybtgående ord, der efterlader en varig indvirkning på sjælen og styrker forbindelsen til Skaberen.
📜 Vers 1-3 — Sura Al-Haqqa
Oversættelse — Al-Haqqa 1
Sura Al-Haqqa Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Uimodsigelige (begivenheden)Sura Vers 1/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








