Al-Haqqah · 1/52
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Haqqah
الْحَاقَّةُ ۝١
Al haaaqqah
📖 In het Nederlands
De verwezenlijking (de Dag der Opstanding).

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • Al-Haaqqah (الْحَاقَّةُ): Dit is een naam die afkomstig is van het werkwoord "haqqa" (حقّ), wat betekent: iets dat zeker en waar is, en waarvan het bestaan bevestigd is. Het verwijst naar de Dag des Oordeels, omdat die dag zeker zal plaatsvinden en niemand de komst ervan kan ontkennen.

Uitleg van de vers:

Deze vers opent de soera met een indrukwekkende en ontzagwekkende aankondiging: "De Dag der Waarheid" – de Dag des Oordeels. Dit is de dag die onvermijdelijk komt, de dag waarop alle beloften en waarschuwingen van Allah werkelijkheid worden. Het is de dag waarop de hemelen zullen splijten, de bergen zullen vergaan, en alle schepselen zullen worden opgewekt om voor hun daden te worden geoordeeld. Deze dag is zo groots en verschrikkelijk dat Allah Zelf de nadruk legt op de zekerheid ervan. Het is geen mythe of een verre mogelijkheid, maar een onontkoombare realiteit die ieder mens zal meemaken. De herhaling en de nadruk in deze vers dienen om de mens wakker te schudden uit zijn achteloosheid en hem te herinneren aan de ernst van dit moment.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, deze vers roept je op om na te denken over het grote moment dat ons allemaal te wachten staat. De Dag der Waarheid is geen verhaal uit een ver verleden, maar een toekomstige realiteit die dichterbij is dan je denkt. Het is de dag waarop elke ziel zal zien wat zij heeft voorbereid. Laat deze wetenschap je hart verzachten en je daden verbeteren. Keer terug naar je Heer voordat de dag komt waarop geen spijt meer zal baten. De deur van berouw staat nu nog open, en Allah is de Meest Barmhartige die wacht op de terugkeer van Zijn dienaren. Wees niet onder degenen die deze dag verwaarlozen, maar behoor tot degenen die zich voorbereiden op de ontmoeting met hun Heer, zodat jij op die dag tot de gelukkigen behoort die in veiligheid zijn.



📜 Vers 1-3 — Soera Al-Haqqah

1الْحَاقَّةُ
De verwezenlijking (de Dag der Opstanding).
2مَا الْحَاقَّةُ
Wat is de verwezenlijking?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
En wat doet jou weten wat de verwezenlijking is?
Al-HaqqahKoran Register
52Vers
MekkaansRevelation
1Vers

Vertaling — Al-Haqqah 1

Soera Al-Haqqah Vers 1 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De verwezenlijking (de Dag der Opstanding).

Soera Vers 1/52 — Soera Al-Haqqah الحاقة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Haqqah Luisteren, Soera Al-Haqqah Vertaling, Soera Al-Haqqah mp3, Soera Al-Haqqah pdf. Vers 1–3. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers