Аль-Хакка · 1/52
Превод Транслитерация — Сура Аль-Хакка
الْحَاقَّةُ ۝١
Al haaaqqah
📖 На Български
Неизбежното!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • Ал-Хакка (الْحَاقَّةُ): Това е име, образувано от глагола „хакка“ (حقَّ), което означава „нещо се е потвърдило, установило се е и е сигурно“. Ал-Хакка е едно от имената на Съдния ден (Деня на възкресението). Наречен е така, защото неизбежно ще се случи и никой не може да го отрече или да избяга от него. Той е денят, в който обещанията и предупрежденията на Аллах ще се сбъднат.
  1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият, започва тази сура, като споменава „Ал-Хакка“ – Деня на възкресението, който неизбежно ще настъпи. Това е часът, в който ще се извърши възкресението на всички хора, денят, който е сигурен и неминуем, в който ще се изпълнят всички обещания за награда и всички предупреждения за наказание. Този ден е наречен „Ал-Хакка“, защото е истински и действителен – в него няма никакво съмнение, нито пък някой може да го отрече. Той ще се случи със своята огромна тежест и ужасяващи събития, и никой не може да избяга от него. Аллах споменава този ден, за да напомни на хората за неговата сериозност и да ги подтикне към подготовка за него чрез вяра и добри дела.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
  • Споменаването на Деня на възкресението ни напомня, че този живот е временен и че истинският живот е в отвъдното. Това ни подтиква да се стремим към добри дела и да избягваме злото.
  • Вярата в Съдния ден дава на човека вътрешен мир и надежда, че справедливостта ще бъде въздадена, и че никое добро дело няма да бъде забравено.
  • Коранът говори за тези велики истини по ясен и въздействащ начин, което показва неговата божествена мъдрост и точност. Той ни приканва да размишляваме и да се подготвим за срещата с нашия Господ.
  • Ислямът ни учи да живеем с отговорност и осъзнатост, като помним, че всеки ще бъде възкресен и ще даде сметка за делата си. Това ни прави по-добри хора и ни носи спокойствие и увереност в Божията справедливост.


📜 Стих 1-3 — Сура Аль-Хакка

1الْحَاقَّةُ
Неизбежното!
2مَا الْحَاقَّةُ
Какво е Неизбежното?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
И откъде да знаеш ти какво е Неизбежното?
Аль-ХаккаКоран регистър
52Стих
MeccanRevelation
1Стих

Превод — Аль-Хакка 1

Сура Аль-Хакка Стих 1 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Неизбежното!

Сура Стих 1/52 — Сура Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хакка Слушайте, Сура Аль-Хакка Превод, Сура Аль-Хакка mp3, Сура Аль-Хакка pdf. Стих 1–3. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers