章 真灾章 — 节 1

词汇含义：

“الحاقة”（Al-Ḥāqqah）一词，词根为“حق”（ḥaqqa），意为“真实、确定、必然发生”。此处指复生日，因为它必定降临，毫无虚假，是确凿无疑的真理。

经文注释：

“الحاقة”即必定实现的真实事件——那就是复生日。真主以这一庄严的名称起誓，提醒世人：那一天是无可否认的、必然来临的。它之所以被称为“الحاقة”，是因为它确凿无疑，所有关于它的许诺与警告都将成为现实。没有任何力量能阻止它，也没有任何怀疑能动摇它的真实性。

真主在经文中以惊叹和强调的语气发问：这必定实现的真实事件，究竟是什么？它有多么重大、多么可怖？这旨在唤醒人们的心灵，让他们意识到复生日的严重性，并为之做好准备。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！真主以“必定实现的真实”来称呼复生日，就是要让我们明白：今世的一切都是短暂的、虚幻的，唯有后世才是永恒的、真实的归宿。无论我们是否相信，那一天终将到来；无论我们是否准备，那一刻终将降临。

既然如此，我们为何不趁现在抓紧行善？为何不趁生命尚存时忏悔回归？真主是至慈的，祂在警告之后总是给我们机会；祂在恐惧之后总是给予希望。让我们把每一天都当作最后的时光来度过，以虔诚的信仰、美好的行为迎接那个必定实现的真实之日。愿真主使我们成为成功之人，使我们容易地通过清算，使我们进入永恒的乐园！阿敏！