คำแปล — Tafsir
ความหมายของคำสำคัญ:
- อัล-ฮากเกาะฮ์ (الحَاقَّةُ): เป็นชื่อหนึ่งของวันกิยามะฮ์ มาจากคำว่า "ฮักกะ" (حَقَّ) หมายถึง สิ่งที่เกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน ไม่อาจปฏิเสธได้ เนื่องจากวันกิยามะฮ์นั้นจะเกิดขึ้นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีการโกหกหรือคลาดเคลื่อน
การตีความหมายของอายะฮ์:
อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงวันกิยามะฮ์ว่าเป็น "อัล-ฮากเกาะฮ์" ซึ่งหมายถึงวันแห่งความจริงที่แน่นอน ที่จะเกิดขึ้นกับทุกสรรพสิ่งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นวันที่ความจริงทุกอย่างจะถูกเปิดเผยอย่างชัดเจน ไม่มีความคลุมเครือหรือข้อสงสัยใด ๆ ทั้งสิ้น วันนั้นคือวันที่สัญญาของอัลลอฮ์จะสำเร็จเป็นจริง ทั้งในเรื่องของการตอบแทนความดีและความชั่ว
วันกิยามะฮ์ถูกเรียกว่า "อัล-ฮากเกาะฮ์" เพราะมันคือความจริงที่แน่นอนที่สุด เป็นวันที่ทุกคนจะได้พบกับผลของการกระทำของตนอย่างยุติธรรม ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้แต่น้อย และไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีหรือปฏิเสธมันได้
บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:
- การศรัทธาต่อวันกิยามะฮ์คือหลักการสำคัญของศาสนาอิสลาม เพราะมันคือวันที่ความยุติธรรมของอัลลอฮ์จะปรากฏอย่างสมบูรณ์ ทำให้ผู้ศรัทธามีความหวังและความมั่นใจว่า ความดีที่ทำไว้จะไม่สูญเปล่า แม้จะไม่ได้รับการตอบแทนในโลกนี้ก็ตาม
- การระลึกถึงวันกิยามะฮ์อยู่เสมอจะช่วยให้เรามีชีวิตอยู่อย่างมีจุดมุ่งหมาย ไม่ประมาทในการทำความดี และหลีกเลี่ยงการทำความชั่ว เพราะเรารู้ดีว่าทุกการกระทำจะถูกนำมาตอบแทนอย่างแน่นอน
- ชื่อ "อัล-ฮากเกาะฮ์" สะท้อนให้เห็นว่า วันกิยามะฮ์คือความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ดังนั้น การเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันนั้นจึงเป็นปัญญาและความฉลาดของผู้ที่มีศรัทธา
📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์
คำแปล — อัล-หักเกาะฮ์ 1
ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน (วันกิยามะฮฺ)ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/52 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ الحاقة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








