Al-Haqqah · 1/52
Terjemah Transliterasi — Al-Haqqah
الْحَاقَّةُ ۝١
Al haaaqqah
📖 Arti Bahasa Indonesia
Hari kiamat,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الْحَاقَّةُ (Al-Haaqqah): Nama lain dari hari kiamat. Berasal dari kata *haqqa* yang berarti "pasti terjadi" atau "benar adanya". Dinamakan demikian karena pada hari itu segala sesuatu yang dijanjikan Allah akan terbukti kebenarannya secara nyata dan pasti, tidak ada keraguan sedikit pun.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala membuka surah ini dengan menyebut *Al-Haaqqah*, yaitu hari kiamat yang pasti terjadi dan tidak mungkin diingkari. Hari itu adalah hari yang agung dan dahsyat, di mana seluruh makhluk akan dibangkitkan dari kubur mereka untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatan di dunia.

Kata *Al-Haaqqah* sendiri menggambarkan kepastian mutlak terjadinya hari tersebut. Tidak ada satu pun makhluk yang mampu menghindar atau mengelak darinya. Hari itu benar-benar akan datang, sebagaimana Allah telah menetapkannya dalam ilmu-Nya yang azali. Hari itu disebut *Al-Haaqqah* karena pada saat itulah janji Allah tentang pembalasan—baik pahala bagi orang beriman maupun azab bagi orang kafir—akan menjadi kenyataan yang hakiki.

Kemudian Allah mengulang penyebutan kata ini dengan pertanyaan retoris yang menggugah: "Apakah itu hari kiamat yang pasti terjadi?" Pengulangan ini bertujuan untuk mengagungkan dan menakut-nakuti, sekaligus mengingatkan bahwa hari itu memiliki kedahsyatan dan kengerian yang melampaui batas akal manusia. Tidak ada seorang pun yang dapat membayangkan betapa hebatnya peristiwa itu, kecuali Allah yang Maha Mengetahui.


Sentuhan Dakwah:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan sejenak: hari kiamat itu *pasti* datang, tidak ada keraguan padanya. Setiap detik yang kita lalui membawa kita semakin dekat kepada hari yang agung itu. Maka, sungguh beruntung orang yang mempersiapkan bekal untuk menghadapinya dengan iman dan amal saleh. Dan sungguh merugi orang yang lalai serta tenggelam dalam gemerlap dunia yang sementara ini.

Jangan biarkan hari itu datang dalam keadaan kita lalai. Mari kita jadikan keyakinan akan datangnya *Al-Haaqqah* ini sebagai pendorong untuk senantiasa taat kepada Allah, memperbanyak istighfar, dan berbuat kebaikan kepada sesama. Karena pada hari itu, tidak ada yang dapat menolong kita kecuali amal yang telah kita persembahkan dengan ikhlas karena Allah semata. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung dan selamat melewati hari yang dahsyat itu dengan penuh kemuliaan. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-3 — Al-Haqqah

1الْحَاقَّةُ
Hari kiamat,
2مَا الْحَاقَّةُ
apakah hari kiamat itu?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?
Al-HaqqahIndeks Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 1

Surat Al-Haqqah Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Hari kiamat,

Surat Ayat 1/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu