Al-Haqqa · 1/52
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Haqqa
الْحَاقَّةُ ۝١
Al haaaqqah
📖 In Italiano
L'Inevitabile!

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Al-Hāqqah (الحَاقَّة): È un nome derivato dal verbo "haqqa" (حَقَّ), che significa "essere vero, certo, realizzarsi". Al-Hāqqah è uno dei nomi del Giorno della Resurrezione, chiamato così perché in quel Giorno si realizzeranno in modo certo e ineluttabile le promesse e le minacce di Allah, senza alcun dubbio o possibilità di smentita.

Interpretazione del versetto:

Allah, il Glorioso, apre questa surah menzionando il Giorno della Resurrezione con il nome "Al-Hāqqah" – la Realtà Ineluttabile. È il Giorno in cui ogni cosa sarà manifestata nella sua verità: il bene sarà ricompensato e il male sarà punito. È chiamato così perché è un evento certo e reale, che avverrà senza ombra di dubbio, e nessuno potrà negarlo o sfuggirvi. Questo nome evoca la grandezza e la solennità di quel Giorno, quando i segreti saranno svelati e le azioni saranno pesate con giustizia assoluta.

Il versetto, pur essendo breve, porta con sé un monito profondo: la vita terrena è transitoria, mentre l’Aldilà è la vera dimora eterna. Chi riflette su questo nome comprende che la fede non è un semplice atto formale, ma una consapevolezza viva che guida ogni azione verso ciò che piace ad Allah.

Messaggio per il cuore:

Fratello e sorella musulmani, la menzione di "Al-Hāqqah" è un invito a risvegliare la coscienza e a prepararsi per l’incontro con il nostro Signore. Essa ci ricorda che la giustizia divina è perfetta e che nulla sfugge al Suo sapere. Non lasciamoci ingannare dalle distrazioni di questo mondo, ma affrettiamoci verso le buone azioni, il pentimento sincero e il rafforzamento del nostro legame con Allah. Il Giorno della Verità sarà un giorno di gioia per i credenti e di rammarico per chi avrà trascurato il proprio dovere. Che Allah ci renda tra coloro che saranno salvi in quel Giorno, per la Sua misericordia e generosità.



📜 Versetto 1-3 — Sura Al-Haqqa

1الْحَاقَّةُ
L'Inevitabile!
2مَا الْحَاقَّةُ
Cos'è l'Inevitabile?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Chi mai ti dirà che cos'è l'Inevitabile?
Al-HaqqaIndice del Corano
52Versetto
MeccanaRevelation
1Versetto

Traduzione — Al-Haqqa 1

Sura Al-Haqqa Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : L'Inevitabile!

Sura Versetto 1/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Haqqa Ascoltare, Sura Al-Haqqa Traduzione, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche