Sura Al-Fajr — Aya 1

معاني الكلمات:

• الفجر: d win n tafat i d-itteffɣen deg tazwara n wass, mi ara ibdu wass.

Tafsir n tmeẓra:

S tidep, Öebbi Igles s wakud n tafat n tazwara n wass, mi ara d-ineqqeɛ wass, i d-ittawin lxiṛ i yemdanen. Akken i Igles s wakud-a, yessefk ad neẓṛu belli lxiṛ akk d leqdeṛ n Öebbi, i d-yellan deg wass-a. Tafat-a n tazwara, d assekni n tezmert n Öebbi i d-yesnulfan tafat mi ara ad d-yas wass, akken ad yili usegmi i yemdanen akken ad xedmen lxiṛ.

Afayda n tmeẓra:

Tameẓra-yagi tessken-aɣ d akken Öebbi Igles s wakud, i d-yessefhamen leqdeṛ n wass-a. D asmekti i yemdanen akken ad xedmen lxiṛ deg wass-a, acku tafat n tazwara n wass d assekni n cbaḥa n Öebbi, i d-yettaken i wemdan ad yili d aqdim deg leqdeṛ n Öebbi. Akken ad neẓṛu belli wass-a, d wass n lxiṛ, i d-yettawin aṭas n leqdeṛ i wid i d-iteddun ɣef ubrid n Öebbi.