Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Al-Fajr (الفجر): Het moment waarop de dageraad aanbreekt en het duister van de nacht doorbroken wordt. Het is het eerste licht dat verschijnt vlak voor zonsopgang.
Uitleg van de vers:
Allah, de Verhevene, zweert bij het ochtendgloren (Al-Fajr). Dit is een eed die Allah aflegt om de aandacht van de mens te vestigen op de grootsheid van dit moment. Het ochtendgloren is het moment waarop de duisternis van de nacht plaatsmaakt voor het licht van de dag. Het is een dagelijks terugkerend wonder dat de kracht en wijsheid van Allah toont. Het is ook het tijdstip waarop het ochtendgebed (Fajr-gebed) wordt verricht, een van de meest gezegende momenten van de dag. Daarnaast wordt er in sommige uitleggingen verwezen naar de eerste tien nachten van de maand Dhul-Hijjah, die ook onder deze eed vallen vanwege hun grote waarde en heiligheid. Allah zweert bij deze tijdsmomenten om de mens uit te nodigen tot nadenken over de schepping en de zegeningen die hierin verborgen liggen.
Boodschap voor de lezer:
Beste lezer, dit is een eed van Allah Zelf, de Schepper van hemelen en aarde. Wanneer Allah zweert bij iets, dan wijst dit op de grote waarde en betekenis ervan. Het ochtendgloren is niet zomaar een moment van de dag; het is een teken van hoop, vernieuwing en de oneindige barmhartigheid van Allah. Het herinnert ons eraan dat na elke duisternis er licht komt, net zoals na elke moeilijkheid verlichting volgt. Sta eens stil bij dit wonder: elke dag opnieuw breekt de dageraad aan, zonder falen, als een bewijs van de perfecte orde van Allah. Laat dit moment je aansporen om dichter tot Allah te komen, je gebeden te verrichten en je dag te beginnen met de herinnering aan je Schepper. Het ochtendgloren is een geschenk voor degenen die nadenken en een kans voor degenen die zoeken naar het ware licht van geloof en leiding.
📜 Vers 1-3 — Soera Al-Fajr
Vertaling — Al-Fajr 1
Soera Al-Fajr Vers 1 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bij de dageraad.Soera Vers 1/30 — Soera Al-Fajr الفجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Fajr Luisteren, Soera Al-Fajr Vertaling, Soera Al-Fajr mp3, Soera Al-Fajr pdf. Vers 1–3. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








