Al-Fajr · 1/30
Salin Transliterasyon — Surah Al-Fajr
وَالْفَجْرِ ۝١
Wal-Fajr
📖 Sa Filipino
Sa pamamagitan ng Bukang Liwayway

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Paliwanag ng mga Salita:

  • Al-Fajr: Ang pagsikat ng bukang-liwayway, ang paghati ng dilim ng gabi at paglabas ng liwanag ng umaga sa bawat araw.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa pamamagitan ng bukang-liwayway — ang sandali ng paglabas ng liwanag ng umaga na sumisira sa kadiliman ng gabi. Ito ay isang dakilang panahon na puno ng mga tanda ng kapangyarihan ng Allah, sapagkat ito ang simula ng bagong araw, ang pagbabago mula sa dilim tungo sa liwanag, at ang sandali ng paggising ng mga nilalang upang maghanap-buhay at sumamba sa kanilang Panginoon. Ang panahong ito ay may mataas na karangalan, kaya't isinumpa ito ng Allah upang ipakita ang kahalagahan nito at upang pagtuunan ito ng pansin ng mga tao — ang pagbangon sa umaga, ang pag-alala sa Allah, at ang pagsasagawa ng mga gawaing may kabutihan. Ang pagsumpa ng Allah sa nilikha Niyang ito ay isang patunay ng kadakilaan ng Kanyang kapangyarihan at ng Kanyang karunungan sa paglikha ng lahat ng bagay.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang pagbangon sa umaga at ang pagsikat ng araw ay isang malaking biyaya mula sa Allah na dapat nating pahalagahan at gamitin sa pagsamba at mabubuting gawain.
  2. Ang pagsumpa ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay nagtuturo sa atin na mahalin ang mga oras ng paggising at pagninilay-nilay sa Kanyang mga tanda, sapagkat ang bawat umaga ay isang pagkakataon upang magsimula ng panibagong buhay na puno ng pag-asa at pagsisikap para sa ikabubuti ng sarili at ng kapwa.
  3. Ang liwanag ng bukang-liwayway ay sumisimbolo sa liwanag ng pananampalataya na pumapasok sa puso ng tao, na nag-aalis ng kadiliman ng kamangmangan at kasalanan, kaya't dapat nating hanapin ang liwanag na iyon sa pamamagitan ng pag-aaral ng Qur'an at pagsunod sa mga turo ng Islam.


📜 Talata 1-3 — Surah Al-Fajr

1وَالْفَجْرِ
Sa pamamagitan ng Bukang Liwayway
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Sa pamamagitan ng sampung gabi (alalaong baga, ang unang sampung araw ng buwan ng Dhul-Hijja)
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
Sa pamamagitan (ng bilang) na pantay at gansal (sa lahat ng mga nilalang ni Allah)
Al-FajrTalaan ng Quran
30Talata
MeccanRevelation
1Talata

Salin — Al-Fajr 1

Surah Al-Fajr Talata 1 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa pamamagitan ng Bukang Liwayway

Surah Talata 1/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Fajr Pakinggan, Surah Al-Fajr Salin, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Talata 1–3. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers