Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Fedžr (الفجر): probijanje zore, odnosno pojava jutarnje svjetlosti nakon noćne tame. To je vrijeme kada se tama razilazi i nastaje svjetlo, što označava početak novog dana.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah polaže zakletvu vremenom zore, odnosno probijanjem jutarnje svjetlosti. Ova zakletva ukazuje na veličinu i značaj ovog vremenskog trenutka koji se ponavlja svakoga dana. Zora je vrijeme kada se tama noći razilazi i nastaje svjetlost, što je znak Allahove moći i Njegovog savršenog upravljanja svemirom. Ovo je i vrijeme kada se klanja sabah-namaz, vrijeme kada se učenjaci i pobožni robovi bude kako bi započeli dan sjećanjem na Allaha. Zakletva ovim vremenom ukazuje na to da je zora jedan od Allahovih velikih znakova koji svjedoči o Njegovoj moći, mudrosti i brizi prema stvorenjima. Ovakva zakletva je poziv čovjeku da razmisli o ovom svakodnevnom prirodnom fenomenu i da u njemu prepozna tragove Stvoritelja.
Pouke iz ajeta:
- Zora je blagoslovljeno vrijeme u kojem se klanja sabah-namaz, a Allah je ovim vremenom zakletvu položio kako bi ukazao na njegovu vrijednost i značaj.
- Ponavljanje izlaska Sunca i dolaska zore svakoga dana je dokaz Allahove moći i Njegovog neprestanog djelovanja u svemiru, što čovjeka podsjeća na potrebu da bude zahvalan na ovim blagodatima.
- Posmatranje prirodnih pojava i razmišljanje o njima vodi čovjeka ka spoznaji Allaha i jačanju vjere, jer svaki novi dan donosi novu priliku za pokajanje, dobra djela i približavanje Gospodaru.
📜 Ajet 1-3 — Sura El-Fedžr
Prijevod — El-Fedžr 1
Sura El-Fedžr Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Tako mi zore,Sura Ajet 1/30 — Sura El-Fedžr الفجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Fedžr Slušaj, Sura El-Fedžr Prijevod, Sura El-Fedžr mp3, Sura El-Fedžr pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








