سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 1

واتەكانى وشە:

فەجر: به‌ره‌به‌یان، شه‌به‌ق، ئه‌و کاته‌ی که ڕووناکی به‌ره‌به‌یان له تاریکایی شه‌ودا ده‌په‌ڕێت و ده‌بڕێت.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌که:

خوای گه‌وره‌ سوێندی به‌فەجر خواردووه‌، ئه‌و کاته‌ی که ڕووناکی به‌ره‌به‌یان له تاریکایی شه‌ودا ده‌په‌ڕێت و ده‌بڕێت. ئه‌م سوێندخواردنه‌ له‌لایه‌ن خوای به‌رز و به‌پایه‌وه‌، نیشانه‌ی گرنگی و پیرۆزی ئه‌م کاته‌یه‌. فەجر ئه‌و کاته‌یه‌ که تاریکی شه‌و له‌ناو ده‌چێت و ڕووناکی ڕۆژ ده‌ست پێده‌کات، وه‌کو نیشانه‌یه‌کی گه‌وره‌ی ده‌سه‌ڵات و توانای خوای گه‌وره‌ له‌ دروستکردنی شه‌و و ڕۆژ و گۆڕینیان به‌شێوه‌یه‌کی ڕێک و پێکه‌وه‌.

ئه‌م سوێندخواردنه‌ هۆکاری ئه‌وه‌یه که مرۆڤ بیربکاته‌وه‌ له‌و نازو نیعمه‌تانه‌ی که خوای گه‌وره‌ پێی به‌خشیوون، و هه‌روه‌ها ئه‌و کاته‌ی که تێیدا نوێژی به‌ره‌به‌یان ده‌کرێت و قورئان خوێندنه‌وه‌ی تێدایه‌، که ڕێگایه‌که بۆ نزیك بوونه‌وه له خوا و به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌حمه‌ت و لێخۆشبوونی ئه‌و.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی مرۆڤ! تهماشای ئه‌و ڕووناکییه‌که بکه که هه‌موو به‌یانییه‌ک له تاریکایی شه‌ودا ده‌رده‌چێت، و بزانه که خوای گه‌وره‌ی به‌ده‌سه‌ڵات هه‌رگیز له تۆ غافڵ نیه‌. وه‌کو چۆن تاریکی شه‌و به‌رامبه‌ر ڕووناکی فەجر ناتوانێت ڕابوەستێت، ئه‌وه‌ش گوناه و هه‌ڵه‌کانت ئه‌گه‌ر تۆبه‌و په‌شیمانی بکه‌یت و ڕوو بکه‌یته خوا، به‌ڕه‌حمه‌ت و لێخۆشبوونی ئه‌و له‌ناو ده‌چێت. که‌واته له هه‌موو به‌یانییه‌کدا سه‌رله‌نوێ ده‌ست پێبکه‌ره‌وه‌، و وه‌کو فەجر که ڕووناکی به‌رده‌وام به‌ڕێوه‌یه‌، تۆش به‌رده‌وام به‌سه‌ر ڕێگای ڕاست و دروستدا بڕۆ که ڕێگای خوای گه‌وره‌یه‌، بۆ ئه‌وه‌ی به‌هه‌شتی به‌رین و ڕه‌زامه‌ندی خوا به‌ده‌ست بهێنیت.