Suuratu Al-Fajr — Aaya 1

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aayaa nden:

— "Al-Fajr": ko ɓanngugol weetaango fuɗɗoode subaka, ɓaawo nde jamma juuta.

1. Firo Aayaa nden:

Alla (Seniiɗo Mo Toowii) woondirii e "Al-Fajr", woni saanga nde weetaango fuɗɗotoo subaka, nde jamma juuta, nde weetaango yaltata. Ndee woondoore ko teddungal e mawnungal saanga nden, sabu ko nde alkawal kesal fuɗɗotoo e ñalnde, nde yimɓe ummotoo e ɗaana maɓɓe, ɓe puɗɗoo golle maɓɓe. Alla woondirii e mayre no hakkille jogiiɗo ƴeewta, tawa ina woodi faale e nder ndee woondoore.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jarribotoo:

— Nde hollirta en wonde Alla ina woondira e saangaaji ɗi O tagi, ko ɗum hollirta mawnungal tagu makko e jokkondiral makko e nguurndam yimɓe.

— Nde ɓamtinta en e nder hakkille men miijooji e mbaadi ndee tagu, tawa en njetta Alla e neemaaji makko.

— Nde reŋtinta en e mbaadi ndee diina, tawa en puɗɗoo ñalnde men e golle moƴƴe, wano Alla woondiri e subaka ngu woni fuɗɗoode golle.

— Nde ɓeydanta en yiɗde Qur'aana, sabu kala Aayaa ina jogii faale e janfa, tawa ina newna ɓernde gomɗinɗo.