Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
— „وَالْفَجْرِ“ (уал-фаджр): „Фаджр“ означава зазоряването, пукването на зората, тоест времето, когато тъмнината на нощта се разкъсва и се появява светлината на утрото. Това е началото на деня и един от ясните знаци на могъществото и мъдростта на Аллах.
- Тълкувание на аята:
Аллах, Всемогъщият и Преславен, се заклева в зазоряването. Клетвата на Аллах в нещо от Неговите творения е указание за величието на това нещо и за важността на онова, за което се кълне. Зазоряването е чуден знак: след дълбоката тъмнина на нощта идва светлината на утрото, което показва способността на Аллах да възкресява, да съживява и да променя състоянията. Всеки ден зората се пуква по заповед на Аллах, точно и неизменно, което е доказателство за Неговото могъщество и за това, че Той управлява всичко с премъдрост. В тази клетва има насърчение човек да се замисли над знаменията на Аллах в природата и да разбере, че Този, който разкъсва нощта със зората, е способен и да възкреси мъртвите и да въздаде на всеки според делата му.
- Поуки, които ни насърчават и ни привързват към исляма и Корана:
— Зазоряването е ежедневно напомняне за могъществото на Аллах и за Неговата милост, защото Той не ни оставя в тъмнина, а ни дарява светлина и ново начало.
— Клетвата на Аллах в зората ни учи да обръщаме внимание на знаменията около нас и да размишляваме над тях, което увеличава вярата и спокойствието в сърцето.
— Всяка зора е възможност за ново начало, за покаяние и за добри дела, което прави исляма религия на надеждата и на постоянното връщане към Аллах.
— Размисълът над точността и реда в творението на Аллах ни помага да разберем, че животът има цел и че всеки ще бъде въздаден според делата си, което ни подтиква към добро и благочестие.
— Коранът започва тази сура с клетва в зората, за да привлече вниманието ни към величието на Създателя и към красотата на Неговото творение, което прави четенето и размишлението над Корана източник на вдъхновение и близост до Аллах.
📜 Стих 1-3 — Сура Аль-Фаджр
Превод — Аль-Фаджр 1
Сура Аль-Фаджр Стих 1 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Кълна се в зоратаСура Стих 1/30 — Сура Аль-Фаджр الفجر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Фаджр Слушайте, Сура Аль-Фаджр Превод, Сура Аль-Фаджр mp3, Сура Аль-Фаджр pdf. Стих 1–3. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Фаджр
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


