فجر · 1/30
ترجمه آوانگاری — فجر
وَٱلۡفَجۡرِ  ۝١
Wal-Fajr
📖 معنای فارسی
سوگند به سپيده صبح،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • فجر: شکافتن روشنایی صبح از تاریکی شب، و آغاز سپیدهدم.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در آغاز این سوره به «فجر» سوگند یاد کرده است. فجر همان لحظهی شکافتن تاریکی شب و دمیدن روشنایی صبح است که هر روز تکرار میشود. این زمان، نماد پایان ظلمت و آغاز نور، و نشانهای از قدرت بیپایان پروردگار در نظم بخشیدن به جهان هستی است. سوگند به فجر، توجه انسان را به این پدیدهی شگفتانگیز طبیعی جلب میکند که در آن، امید پس از ناامیدی و روشنایی پس از تاریکی پدیدار میشود. همچنین فجر، زمان نماز صبح و آغاز روزی است که بندگان در آن به عبادت و تلاش مشغول میشوند. این سوگند الهی، بر اهمیت این زمان و ارزش آن در زندگی انسانها تأکید دارد.

فواید و پیامهای آیه:

  • توجه به پدیدههای طبیعی مانند فجر، نشانهی عظمت و حکمت خداوند است و انسان را به تفکر در آفرینش دعوت میکند.
  • فجر نماد امید و رحمت الهی است؛ همانگونه که پس از هر تاریکی، روشنایی میآید، پس از هر سختی، آسانی و گشایش نیز خواهد آمد.
  • اهمیت دادن به اوقات معنوی مانند صبحگاه و نماز صبح، روح را جلا میدهد و انسان را به خدا نزدیکتر میکند.
  • سوگند خداوند به این زمان، نشاندهندهی ارزش وقت و لزوم بهرهبرداری درست از آن در مسیر بندگی و نیکی است.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-3 — فجر

1وَٱلۡفَجۡرِ 
سوگند به سپيده صبح،
2وَلَيَالٍ عَشۡرٍ 
و سوگند به شبهاى دهگانه،
3وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ 
و سوگند به جفت و طاق،
فجرفهرست قرآن
30آیه
مکیRevelation
1آیه

ترجمه — فجر 1

سوره آیه 1/30 — فجر الفجر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فجر گوش دهید, فجر ترجمه, فجر mp3, فجر pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید