อัล-ฟัจร์ · 1/30
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์
وَالْفَجْرِ ۝١
Wal-Fajr
📖 ความหมายภาษาไทย
ขอสาบานด้วยยามรุ่งอรุณ

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

ความหมายของคำสำคัญ:

  • อัล-ฟัจร์ (الفجر): คือช่วงเวลาที่แสงสว่างของยามเช้าแตกออกมาจากความมืดของกลางคืน ณ เวลาก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนระหว่างกลางคืนสู่กลางวัน

คำอธิบายความหมายของโองการ:

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยเวลาฟัจร์ (ยามรุ่งอรุณ) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แสงสว่างเริ่มปรากฏขึ้นหลังจากความมืดมิดของกลางคืน นี่คือการสาบานของพระผู้เป็นเจ้าที่ทรงยิ่งใหญ่ ต่อสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างขึ้น อันเป็นการชี้ให้เห็นถึงความสำคัญและความมหัศจรรย์ของช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้ศรัทธาตื่นขึ้นเพื่อปฏิบัติศาสนกิจ และเป็นช่วงเวลาที่ความมืดถูกขับไล่ออกไปด้วยแสงสว่างแห่งรุ่งอรุณ

การสาบานด้วยเวลาฟัจร์นี้ บ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่ของช่วงเวลาดังกล่าว ที่อัลลอฮ์ทรงเลือกให้เป็นเวลาของการละหมาดฟัจร์ และเป็นช่วงเวลาที่ประตูแห่งความเมตตาถูกเปิดออกสำหรับปวงบ่าวที่ตื่นขึ้นเพื่อแสวงหาความใกล้ชิดต่อพระองค์

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

  1. การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยเวลาฟัจร์ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญและคุณค่าของช่วงเวลานี้ ที่เราควรตื่นขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากความจำเริญที่มีอยู่ในยามนี้ ด้วยการละหมาด การวิงวอน และการอ่านอัลกุรอาน
  2. การเปลี่ยนแปลงจากความมืดสู่แสงสว่างในยามฟัจร์ เป็นสัญญาณแห่งพลังอำนาจของอัลลอฮ์ และเป็นบทเรียนให้มนุษย์ตระหนักว่า ความยากลำบากและความมืดมนในชีวิตย่อมมีทางออกและแสงสว่างรออยู่เสมอ หากเรายึดมั่นในพระองค์
  3. การสาบานด้วยสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง เป็นการเชิญชวนให้มนุษย์ไตร่ตรองถึงความมหัศจรรย์ของธรรมชาติรอบตัว ซึ่งนำไปสู่การศรัทธาที่มั่นคงและการใกล้ชิดต่อพระผู้สร้าง
  4. เวลาฟัจร์เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ เป็นโอกาสให้มนุษย์ได้เริ่มต้นวันใหม่ด้วยความบริสุทธิ์และการแสวงหาความดี ซึ่งสะท้อนถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเปิดโอกาสให้ปวงบ่าวได้กลับตัวกลับใจอยู่เสมอ


📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์

1وَالْفَجْرِ
ขอสาบานด้วยยามรุ่งอรุณ
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
และด้วยค่ำคืนทั้งสิบ
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
และด้วยสิ่งที่เป็น คู่ และที่เป็นคี่
อัล-ฟัจร์ดัชนีอัลกุรอาน
30อายะฮฺ
MeccanRevelation
1อายะฮฺ

คำแปล — อัล-ฟัจร์ 1

ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ขอสาบานด้วยยามรุ่งอรุณ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/30 — ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ الفجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Wednesday, September 9, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน