Аль-Фаджр · 1/30
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Фаджр
وَالْفَجْرِ ۝١
Wal-Fajr
📖 Ба Тоҷикӣ
Савганд ба сапедаи субҳ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Фаҷр»: вақти дамидани субҳ, яъне равшании сафеде, ки дар уфуқи шарқӣ пас аз торикии шаб пайдо мешавад ва оғози рӯзро эълон мекунад.

  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол ба вақти фаҷр — яъне ба дамидани субҳи ҳар рӯз — қасам ёд кардааст. Қасам дар ин ҷо барои таъкид ва бузургдошти ин вақт аст, зеро фаҷр оғози рӯз, вақти ибодат ва нишонаи равшании пас аз торикист. Ин қасам мӯъминонро ба андеша водор мекунад, ки дар паси ин падидаи ҳаррӯза нишонаҳои қудрати Парвардигор ва раҳмати Ӯ нуҳуфтааст. Ҳамчунин дар оятҳои баъдӣ Худованд ба шабҳои даҳгона, ба ҷуфту тоқ ва ба шаб ҳангоми гузаштан қасам ёд мекунад, то инсонро ба таваҷҷуҳ ба оятҳои офариниш ва ҳисобу китоби рӯзи қиёмат ҳидоят намояд.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят мӯъминро ба ёди Худо дар вақти фаҷр, яъне вақти намози субҳ, тарғиб мекунад ва ӯро ба ибодати бомдодӣ омода месозад.

— Дамидани субҳи ҳаррӯза далели равшани қудрати Худованд аст ва ба инсон меомӯзад, ки дар ҳаёти худ низ пас аз ҳар торикӣ равшанӣ вуҷуд дорад.

— Қасамҳои Худованд ба падидаҳои табиат инсонро ба тафаккур дар бораи офариниш ва сипосгузорӣ ба Парвардигор ҳидоят мекунад.

— Ин оят дили инсонро ба ислом ва Қуръон гарм мекунад, зеро нишон медиҳад, ки Қуръон ба ҳаёти ҳаррӯзаи мо пайваста аст ва аз ҳар падидаи оддӣ барои тарбияти рӯҳии мо истифода мебарад.



📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Фаджр

1وَالْفَجْرِ
Савганд ба сапедаи субҳ
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
ва савганд ба шабҳои даҳгона (даҳ шаби Зулҳиҷҷа)
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
ва савганд ба ҷуфту тоқ
Аль-ФаджрФеҳристи Қуръон
30Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Аль-Фаджр 1

Сураи Аль-Фаджр Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Савганд ба сапедаи субҳ

Сураи Оят 1/30 — Сураи Аль-Фаджр الفجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Фаджр Гӯш кун, Сураи Аль-Фаджр Тарҷума, Сураи Аль-Фаджр mp3, Сураи Аль-Фаджр pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers