سورة البلد بالألبانية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الألبانية | سورة البلد | Al Balad - عدد آياتها 20 - رقم السورة في المصحف: 90 - معنى السورة بالإنجليزية: The City - The Land .

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

Betohem në këtë qytet,

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

pasi në të, ti je i lirë (o Muhammed), -

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

dhe (betohem) në ata që kanë lindur dhe lindën,

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

Na, e krijuam njeriun që të luftojë në vështirësi (për të dy jetërat).

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

A mendon ai se askush nuk mund t’i bëjë gjë?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

Ai thotë: “Kam shpenzuar pasuri të pamasë!”

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

Vallë, a mendon ai, se, nuk e ka parë askush?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

A nuk ia kemi dhënë dy sytë,

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

edhe gjuhën edhe dy buzët,

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

dhe të mirën e të keqen ia kemi shpjeguar?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

E, përse nuk është përpjekur të kapërcejë vështirësitë?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

E kush mund të shpjegojë ç’është vështirësia (për të punuar vepra të mira)?

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

me liruar skllavin (nga skllavëria),

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

ose me ushqyer, kur bredh uria (të urët)

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

bonjakun e afërm

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

ose të varfërin e mjerë,

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

e pos këtyre, të jetë nga ata që besojnë, të cilët njëri-tjetri i japin kurajo për durim dhe kurajo për mëshirë;

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

ët gjithë këta, do të jenë të lumtur!

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

E, ata që nuk besojnë në argumentet Tona, ata do të jenë fatzinj,

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

ata do të jenë në zjarrin e mbyllur.


المزيد من السور باللغة الألبانية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة البلد بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة البلد كاملة بجودة عالية
سورة البلد أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة البلد خالد الجليل
خالد الجليل
سورة البلد سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة البلد سعود الشريم
سعود الشريم
سورة البلد عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة البلد عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة البلد علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة البلد فارس عباد
فارس عباد
سورة البلد ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة البلد محمد جبريل
محمد جبريل
سورة البلد محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة البلد الحصري
الحصري
سورة البلد العفاسي
مشاري العفاسي
سورة البلد ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة البلد ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Wednesday, May 8, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب