سوره علق به زبان آمهاری

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان آمهاری | سوره علق | العلق - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 96 - معنی سوره به انگلیسی: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 አንብብ በዚያ (ሁሉን) በፈጠረው ጌታህ ስም፡፡

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው (ጌታህ ስም)፡፡

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 አንብብ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን፤

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 ያ በብርዕ ያስተማረ፡፡

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 ሰውን ያላወቀውን ሁሉ ያሳወቀ ሲኾን፡፡

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 በእውነቱ ሰው ወሰንን ያልፋል፡፡

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 ራሱን የተብቃቃ (ባለ ሀብት) ኾኖ ለማየቱ፡፡

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው፡፡

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 አየህን? ያንን የሚከለክለውን፡፡

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 ባሪያን በሰገደ ጊዜ፤

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 አየህን? ንገረኝ (ተከልካዩ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን፤

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 ወይም (ፈጣሪውን) በመፍራት ቢያዝ፤

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 አየህን? ንገረኝ (ከልካዩ) ቢያስተባብልና (ከእምነት) ቢሸሽ፤

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 አላህ የሚያይ መኾኑን አያውቅምን?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 ይተው ባይከለከል አናቱን ይዘን እንጎትተዋለን፡፡

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 ውሸታም ስሕተተኛ የኾነችውን አናቱን፡፡

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 ሸንጎውንም ይጥራ፡፡

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 (እኛም) ዘበኞቻችንን እንጠራለን፡፡

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 ይከልከል አትታዘዘው፡፡ ስገድም፤ (ወደ አላህ) ተቃረብም፡፡


سورهای بیشتر به زبان آمهاری:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره علق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره علق با کیفیت بالا.
سوره علق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره علق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره علق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره علق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره علق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره علق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره علق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره علق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره علق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره علق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره علق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره علق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره علق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره علق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره علق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره علق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره علق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره علق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره علق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره علق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره علق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره علق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره علق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره علق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره علق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره علق را با صدای الحصري
الحصري
سوره علق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره علق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره علق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره علق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Thursday, November 21, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید