Surah Al-Balad with Sinhalese

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Sinhalese
The Holy Quran | Quran translation | Language Sinhalese | Surah Al Balad | البلد - Ayat Count 20 - The number of the surah in moshaf: 90 - The meaning of the surah in English: The City - The Land .

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

 මෙම නගරය (මක්කාහ් ව) මත මම දිවුරමි.

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

 නුඹ මෙම නගරයේ රැඳී සිටිය දී,

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

 පියා හා ඔහු ජනිත කළ දෑ මත (දිවුරමි.)

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

 සැබැවින්ම මිනිසා ව දැඩි දුෂ්කරතාවක අපි මැව්වෙමු.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

 ඔහු කෙරෙහි කිසිවෙකු බලය නොදරන්නේම යැයි ඔහු සිතන්නේ ද?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

 මම අධික වශයෙන් ධනය නාස්ති කළෙමි යැයි ඔහු පවසයි.

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

 ඔහු ව කිසිවෙක් නොදුටුවේ යැයි ඔහු සිතන්නේ ද?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

 අපි ඔහුට දෑස් ඇති නොකළෙමු ද?

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

 දිව ද දෙතොල් ද (ඇති නොකළෙමු ද?)

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

 තවද අපි ඔහුට (හොඳ නරක යන) මාවත් දෙක වෙත මඟ පෙන්වූයෙමු.

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

 එනමුත් ඔහු අකබා ව තරණය නොකළේය.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

 අකබා ව යනු කුමක්දැයි නුඹ ව දැනුවත් කළේ කුමක්ද?

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

 (එය) වහලෙකු නිදහස් කිරීම;

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

 එසේ නැතහොත් සාගින්නෙන් යුත් දිනක ආහාර සැපයීම ය.

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

 සමීපකම් ඇති අනාථ ඥාතියෙකුට;

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

 එසේ නැතහොත් අසරණ වූ දුගියෙකුට (ආහාර සැපයීම ය.)

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

 පසු ව ඔහු විශ්වාස කර ඉවසීම පිළිබඳ එකිනෙකාට උපදෙස් දෙමින් කරුණා දයාව පිළිබඳව ද එකිනෙකාට උපදෙස් දුන් අය අතරින් කෙනෙකු බවට පත් විය.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

 ඔවුහුමය දකුණත පාර්ශවයින් වන්නෝ.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

 තවද අපගේ වදන් ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් වන ඔවුහුමය වමත් පාර්ශවයින් වන්නෝ.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

 ඔවුන්හට මොළවන ලද (නිරයේ) ගින්න ඇත.


More surahs in Sinhalese:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Balad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Balad Complete with high quality
surah Al-Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Balad Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Balad Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Balad Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Balad Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب