Surah Al-Balad with Kyrgyz

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Kyrgyz
The Holy Quran | Quran translation | Language Kyrgyz | Surah Al Balad | البلد - Ayat Count 20 - The number of the surah in moshaf: 90 - The meaning of the surah in English: The City - The Land .

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

 Ушул шаарга” ант

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

 Сен (о, Мухаммад) ушул шаарда жашайсың

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

 (Адам)-Атага жана урпактарга ант

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

 Биз инсанды машакатка жараттык

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

 (Каапыр) инсан өзүнө эч кимдин күчү жетпейт деп ойлойбу

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

 Ал “эсепсиз мал-дүйнө короттум” дейт

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

 Алөзүн эч ким көрбөй турат деп ойлойбу

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

 Биз ага эки көз бербедикпи

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

 Тил жана эки эрин бербедикпи

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

 Жана Биз аны эки жолго багыттадык

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

 Ал (каапыр инсан) оор жолго жүрбөдү

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

 (О, Мухаммад) сен оор жол эмне экенин билбейсиң

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

 (Оор жол — бул) кул азат кылуу

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

 же болбосо каатчылык күндө тамак-аш берүү —

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

 тууганчылыгы бар жетимге

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

 Же чаңга буланган кедейге

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

 Кийин (бул кайрымдуулукту жасаган) адам ыймандуулардан жана бири-бирин сабырга, ырайымдуулукка чакыруучулардан болсо

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

 Дал ошолор оң тарап ээлери

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

 Ал эми, Биздин аяттарыбызга каапыр болгондор сол тарап ээлери

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

 Аларды ар жактан от каптап алган


More surahs in Kyrgyz:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Balad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Balad Complete with high quality
surah Al-Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Balad Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Balad Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Balad Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Balad Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 28, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب