Surah At-Tariq with French

  1. Surah mp3
  2. More
  3. French
The Holy Quran | Quran translation | Language French | Surah Tariq | الطارق - Ayat Count 17 - The number of the surah in moshaf: 86 - The meaning of the surah in English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Par le ciel et par l'astre nocturne

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 C'est l'étoile vivement brillante.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Il a été créé d'une giclée d'eau

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 sortie d'entre les lombes et les côtes.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Allah est certes capable de le ressusciter.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Il n'aura alors ni force ni secoureur.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Par le ciel qui fait revenir la pluie!

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 et par la terre qui se fend!

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 et non point une plaisanterie frivole!

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Ils se servent d'une ruse,

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 et Moi aussi Je me sers de Mon plan.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.


More surahs in French:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah At-Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah At-Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter At-Tariq Complete with high quality
surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب