سورة النصر الآية 1 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Nasr aya 1 (Victory).
  
   
الآية 1 من سورة surah An-Nasr

﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾
[ النصر: 1]

Sahih International - صحيح انترناشونال

When the victory of Allah has come and the conquest,

Surah An-Nasr Full

عبد الله يوسف علي


When comes the Help of Allah, and Victory,


تقي الدين الهلالي


When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah),


صفي الرحمن المباركفوري


When there comes the help of Allah and the Conquest.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة النصر

إذا جاء نصر الله والفتح

سورة: النصر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

(110:1) When the help comes from Allah, and victory (is granted), *1


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 603 English Traditional

*1) Victory here dces not imply victory in any one particular campaign but the decisive victory after which there remained no power in the land to resist and oppose Islam, and it became evident that Islam alone would hold sway in Arabia Some commentators have taken this to imply the Conquest of Makkah. But the conquest of Makkah took place iu A.H. 8, and this Surah was revealed towards the end of A.H.10, as is shown by the traditions related on the authority of Hadrat `Abdullah bin `Umar and Hadrat Sarra' bint Nabhan, which we have cited in the Introduction. Besides, the statement of Hadrat `Abdullah bin `Abbas that this is the last Surah of the Qur'an to be revealed, also goes against this commentary. For if the victory implied the conquest of Makkah, the whole of Surah at-Taubah was revealed after it then it could not be the last Surah. There is no doubt that the conquest of Makkah was decisive in that it broke the power of the Arabian pagans, yet even after this, they showed clear signs of resistance. The battles of Ta'if and Hunain were fought after it, and it took Islam about two years to attain complete control over Arabia.
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 1 from Nasr



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون. بالانجليزي
  2. ترجمة ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أولئك يعرضون على ربهم ويقول الأشهاد هؤلاء الذين. بالانجليزي
  3. ترجمة إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون. بالانجليزي
  4. ترجمة قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان الله وما أنا. بالانجليزي
  5. ترجمة أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم الصابرين. بالانجليزي
  6. ترجمة أبلغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين. بالانجليزي
  7. ترجمة وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر. بالانجليزي
  8. ترجمة أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون. بالانجليزي
  9. ترجمة قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء ملكا رسولا. بالانجليزي
  10. ترجمة أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Nasr with the voice of the most famous Quran reciters

surah Nasr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nasr Complete with high quality
surah Nasr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Nasr Bandar Balila
Bandar Balila
surah Nasr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Nasr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Nasr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Nasr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Nasr Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Nasr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Nasr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Nasr Fares Abbad
Fares Abbad
surah Nasr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Nasr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Nasr Al Hosary
Al Hosary
surah Nasr Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Nasr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Saturday, April 27, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب