إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون (16:100) بالانجليزي

﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]

His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.

عبد الله يوسف علي

His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah.

تقي الدين الهلالي

His power is only over those who obey and follow him (Satan), and those who join partners with Him (Allah) [i.e. those who are Mushrikun - polytheists - see Verse 6:121].

صفي الرحمن المباركفوري

His power is only over those who obey and follow him (Shaytan), and those who join partners with Him (Allah).